| Saint Judy
| Свята Джуді
|
| She’s staggering across the floor
| Вона хитається по підлозі
|
| Saint Judy
| Свята Джуді
|
| Behaving like a whore
| Поводиться як повія
|
| Saint Judy
| Свята Джуді
|
| She’s giving it all the tears
| Вона дає усі сльози
|
| She tears her dress
| Вона рве свою сукню
|
| Looks a mess
| Виглядає безладно
|
| Well I’ve wanted to do it for years
| Я хотів робити це роками
|
| Well I’ve wanted to do it for years
| Я хотів робити це роками
|
| Now I had a dream
| Тепер я бачив мрію
|
| Well, more a fantasy
| Ну, більше фантазія
|
| Kip Noll, John Holmes and me
| Кіп Нолл, Джон Холмс і я
|
| All in bed we were going O.T.T
| Усі в ліжку ми йшли O.T.T
|
| What a sight to see
| Яке видовище побачити
|
| What a sight to see
| Яке видовище побачити
|
| Well a diva a day
| Ну дива в день
|
| Keeps the boredom away
| Тримає нудьгу
|
| I love 'em when they throw up their arms
| Я люблю їх, коли вони розводять руками
|
| And they bathe in that applause
| І вони купаються в цих оплесках
|
| Shouting
| Кричали
|
| Screaming
| Кричать
|
| Singing
| Спів
|
| Stamping
| Штампування
|
| Slamming hotel doors
| Грюкаючи дверима готелю
|
| Champagne chilled
| Шампанське охолоджене
|
| And the pills well spilled
| І таблетки добре розлилися
|
| All wide eyes
| Усі широко розплющені очі
|
| And overkill
| І перебор
|
| Minks
| Норки
|
| The drinks
| Напої
|
| The curves
| Криві
|
| The kinks
| Перегини
|
| Always acts before she thinks
| Завжди діє до того, як подумає
|
| Well that’s what you call a star boys
| Це те, що ви називаєте зірковими хлопцями
|
| That’s what you call a star
| Це те, що ви називаєте зіркою
|
| Too many of my skeletons
| Забагато моїх скелетів
|
| In other people’s closets
| У чужих шафах
|
| Too many people taking
| Забагато людей бере
|
| Without leaving deposits
| Не залишаючи депозитів
|
| Too many people bringing me down
| Забагато людей мене збивають
|
| Bringing me down
| Збиває мене
|
| Well they may find me on a hotel floor
| Вони можуть знайти мене на поверсі готелю
|
| High heels in a pool of gore
| Високі підбори в басейні гори
|
| Curtains closed
| Штори закриті
|
| And a bolted door
| І двері на засувах
|
| Breaking every law
| Порушуючи кожен закон
|
| And if I die before I wake up
| І якщо я помру, не прокинувшись
|
| I pray the Lord don’t smudge my make-up
| Я молю Господа, щоб не розмазав мій макіяж
|
| The dress will be fine when the hem I take up
| Сукня буде гарна, коли я підберу поділ
|
| The dress will be just fine
| Сукня буде просто чудовою
|
| Sometimes I feel like a moral-less child
| Іноді я почуваюся неморальною дитиною
|
| Sometimes I feel that I’ve gone too wild
| Іноді мені здається, що я надто дикий
|
| Spilled my guts
| Виплеснув кишки
|
| Done myself in
| Справився
|
| Died for a multitude of sins
| Помер за багато гріхів
|
| It feels good to die for your sins
| Приємно померти за свої гріхи
|
| It feels so good
| Це так гарно
|
| So good boys
| Так хороші хлопці
|
| Well, let’s all put on our sequinned dresses
| Ну, давайте всі одягнемо наші сукні з блискітками
|
| And end it all in tears
| І закінчити все це сльозами
|
| Lets all holler and beat our breasts
| Дозволяє всім кричати і бити себе в груди
|
| Ending it all in tears
| Закінчивши все сльозами
|
| Christ I’ve wanted to do this for years
| Господи, я хотів робити це багато років
|
| Saint Judy
| Свята Джуді
|
| What are we going to wear?
| Що ми будемо одягнути?
|
| Saint Judy
| Свята Джуді
|
| Our souls we’re gonna bear
| Наші душі ми будемо нести
|
| Saint Judy
| Свята Джуді
|
| She’s squeezing out those tears
| Вона видавлює ці сльози
|
| She tears her dress
| Вона рве свою сукню
|
| Looks a mess
| Виглядає безладно
|
| Christ I’ve wanted to do this for years | Господи, я хотів робити це багато років |