| Melancholy Rose (оригінал) | Melancholy Rose (переклад) |
|---|---|
| First I saw you | Я вперше вас побачив |
| Love in a silk black slip | Кохання в чорному шовковому сліпу |
| In dark waters | У темних водах |
| Sinking like a ship | Тоне, як корабель |
| Trouble on your lips | Проблеми на ваших губах |
| Murder in your song | Вбивство у вашій пісні |
| Song of a mean man | Пісня підлого чоловіка |
| Lovers come and gone | Закохані приходять і йдуть |
| Oh Melancholy Rose | О Меланхолійна троянда |
| Oh Melancholy Rose | О Меланхолійна троянда |
| Come souls' midnight | Прийди опівночі душ |
| We’ll both sail away | Ми обидва відпливемо |
| Leaving red sunsets | Залишаючи червоні заходи сонця |
| To end our passion play | Щоб завершити нашу пристрасть |
| Bitter allows | Гіркий дозволяє |
| Tingles on the tongue | Поколювання на язиці |
| Body and soul | Тілом і душею |
| Lovers come and gone | Закохані приходять і йдуть |
| Oh Melancholy Rose | О Меланхолійна троянда |
| Oh Melancholy Rose | О Меланхолійна троянда |
| Always running away | Завжди тікає |
| Black Sobraine hair | Чорне волосся Собрейна |
| Turning cigarette ash grey | Сигаретний попелясто-сірий |
| Sprawled across troubled beds | Розкинувся по проблемних ліжках |
| Hands outstretched | Руки витягнуті |
| Reaching for the pills | Потягнутися до таблеток |
| In lonely rundown motels | У самотніх запущених мотелях |
| Life, love, men | Життя, кохання, чоловіки |
| Dust to dust | Пил до пилу |
| Disaster after disaster | Катастрофа за лихом |
| Must be some dark kiss on your lips | Мабуть, темний поцілунок на твоїх губах |
| A promise of heaven or hell in your song | Обіцянка раю чи пекла у вашій пісні |
| Tomorrow it’ll all be gone be gone | Завтра все зникне, не буде |
| Oh Melancholy Rose | О Меланхолійна троянда |
| Lovers come and gone | Закохані приходять і йдуть |
| Oh Melancholy Rose | О Меланхолійна троянда |
| Love has come and gone | Любов прийшла і пішла |
| Oh Melancholy Rose | О Меланхолійна троянда |
| Murder in your song | Вбивство у вашій пісні |
