| Against the Odds (оригінал) | Against the Odds (переклад) |
|---|---|
| Oh oh | О о |
| Oh oh ooh | Ой ой ой |
| Oh oh | О о |
| You sent out an S.O.S, I’m responding | Ви надіслали S.O.S, я відповідаю |
| Emergency unit’s on the case | Аварійний підрозділ у справі |
| Another heartbreak has got you hurting | Ще одне серце завдало тобі болю |
| Hold on, the help is on the way | Зачекайте, допомога вже в дорозі |
| If there’s a lifeline to, help you make it through | Якщо є рятувальний круг, допоможіть вам його пережити |
| And lift you up every time you fall | І піднімайте вас щоразу, коли ви падаєте |
| I’ll be the lifeline to, come and rescue you | Я буду порятунком, щоб прийти і врятувати вас |
| If you need me, I will answer when you call | Якщо я вам потрібен, я відповім, коли ви подзвоните |
| So say eh oh, eh oh | Тож скажи eh oh, eh oh |
| Come on and just let it go | Давай і просто відпусти це |
| I wanna stand with you against the odds | Я хочу стояти з тобою, незважаючи на всі труднощі |
| Let me be the one, that you can trust | Дозвольте мені бути тим, кому ви можете довіряти |
| Say eh oh, eh oh | Скажіть е о, е о |
| Come on and let me know | Давайте і дайте мені знати |
| We don’t have to run against the odds | Нам не обов’язково бігти проти всіх |
| We have a lifeline right in front of us | Перед нами – рятувальний круг |
| Say eh oh, eh oh | Скажіть е о, е о |
| Say eh oh, eh oh | Скажіть е о, е о |
| Say eh oh, eh oh | Скажіть е о, е о |
| Eh oh | Ой ой |
| All your hope and dreams came crashing down, down | Усі твої надії та мрії розбилися |
| It’s hard to face the day | Важко пережити день |
| Hold on and listen for the sound, sound, sound | Зачекайте і слухайте звук, звук, звук |
| Of my love, it’s on the way | З моєї любові, це вже в дорозі |
| If there’s a lifeline to, help you make it through | Якщо є рятувальний круг, допоможіть вам його пережити |
| And lift you up every time you fall | І піднімайте вас щоразу, коли ви падаєте |
| I’ll be the lifeline to, come and rescue you | Я буду порятунком, щоб прийти і врятувати вас |
| If you need me, I will answer when you call | Якщо я вам потрібен, я відповім, коли ви подзвоните |
| So say eh oh, eh oh | Тож скажи eh oh, eh oh |
| Come on and just let it go | Давай і просто відпусти це |
| I wanna stand with you against the odds | Я хочу стояти з тобою, незважаючи на всі труднощі |
| Let me be the one, that you can trust | Дозвольте мені бути тим, кому ви можете довіряти |
| Say eh oh, eh oh | Скажіть е о, е о |
| Come on and let me know | Давайте і дайте мені знати |
| We don’t have to run against the odds | Нам не обов’язково бігти проти всіх |
| We have a lifeline right in front of us | Перед нами – рятувальний круг |
| Yeah, no more hiding | Так, більше не потрібно ховатися |
| I’m here to keep you safe, from the cold | Я тут, щоб убезпечити вас від холоду |
| I hear you crying, now I’m pleading | Я чую, як ти плачеш, тепер я благаю |
| You don’t have to walk this road all alone | Вам не потрібно ходити цією дорогою зовсім одному |
| So say eh oh, eh oh | Тож скажи eh oh, eh oh |
| Come on and just let it go | Давай і просто відпусти це |
| I wanna stand with you against the odds | Я хочу стояти з тобою, незважаючи на всі труднощі |
| Let me be the one, that you can trust | Дозвольте мені бути тим, кому ви можете довіряти |
| Say eh oh, eh oh | Скажіть е о, е о |
| Come on and let me know | Давайте і дайте мені знати |
| We don’t have to run against the odds | Нам не обов’язково бігти проти всіх |
| We have a lifeline right in front of us | Перед нами – рятувальний круг |
| So say eh oh, eh oh | Тож скажи eh oh, eh oh |
| Come on and just let it go | Давай і просто відпусти це |
| I wanna stand with you against the odds | Я хочу стояти з тобою, незважаючи на всі труднощі |
| Let me be the one, that you can trust | Дозвольте мені бути тим, кому ви можете довіряти |
| Say eh oh, eh oh | Скажіть е о, е о |
| Come on and let me know | Давайте і дайте мені знати |
| We don’t have to run against the odds | Нам не обов’язково бігти проти всіх |
| We have a lifeline right in front of us | Перед нами – рятувальний круг |
| So say eh oh, eh oh | Тож скажи eh oh, eh oh |
| Come on and just let it go | Давай і просто відпусти це |
| I wanna stand with you against the odds | Я хочу стояти з тобою, незважаючи на всі труднощі |
| Let me be the one, that you can trust | Дозвольте мені бути тим, кому ви можете довіряти |
Переклад тексту пісні Against the Odds - Christopher, Mike Hawkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Against the Odds , виконавця -Christopher
Пісня з альбому: Colours
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.03.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone Denmark
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Stones ft. Daniel Schulz | 2021 |
| 2014 |