Переклад тексту пісні Love Loves To Love, Love - LuLu

Love Loves To Love, Love (оригінал)

Some people live within the world
And some people live without it (hey)
Some people got to whisper their love
And some people they gotta shout it (hey)
One thing they have in common is They all talk a lot about it Everybody wants it or has it or holds it But as for me I doubt it Love loves to love love to love love to love (love)
Love loves to love love to love love to love (love)
The tiger in the zoo loves the other tiger too
And the keeper loves a lady who is dead
He’s matched to the king loves
Who’s matched to the queen of blues hung up on red
(Tight)
You love someone who loves someone else
In your heart it feels like lead
Everyone wants someone
But the universe loves everyone that’s why I said
Love loves to love love to love love to love (love)
Love loves to love love to love love to love (love)
It really doesn’t matter what the guys like
If he’s a give or taker or a user
Everyone wins or loses at love
But love is never the loser
All you gotta do is whisper the words
And everybody understands you
Love is an excuse for having extra tears
That anything you’ll do will hand you
Love loves to love love to love love to love (love)
Love loves to love love to love love to love (love)

(переклад)

Деякі люди живуть у світі
І деякі люди живуть без цього (гей)
Деяким людям доводиться шепотіти про свою любов
І деякі люди повинні це кричати (гей)
Одна річ у них загальна — Вони всі багато про це Всі хочуть або є або тримають Але щодо мені я сумніваюся, Любов любить любити любити любити любити кохати (кохати)
Кохання любить любити любити любити любити любити (кохати)
Тигр у зоопарку також любить іншого тигра
А охоронець любить мертву даму
Він відповідає королю
Хто підходить до королеви синіх, повісив на червоному
(туго)
Ти любиш того, хто любить когось іншого
У твоєму серці відчувається, як свинець
Кожен хоче когось
Але Всесвіт любить усіх, тому я сказав
Кохання любить любити любити любити любити любити (кохати)
Кохання любить любити любити любити любити любити (кохати)
Насправді не має значення, що подобається хлопцям
Якщо він дає, бере або користувач
Усі виграють чи програють у коханні
Але любов ніколи не невдаха
Все, що вам потрібно – це прошепотіти слова
І всі тебе розуміють
Любов — виправдання для зайвих сліз
Що все, що ви зробите, передасть вам
Кохання любить любити любити любити любити любити (кохати)
Кохання любить любити любити любити любити любити (кохати)