Переклад тексту пісні Camisa Mojada - Los Tigres Del Norte

Camisa Mojada (оригінал)

Rayaba el sol del oriente cuando llegaron a misa
En los labios de la novia s dibuj una sonrisa
Mientras que un hombre secaba su llanto con la camisa
Aya en la casa de un rico la fiesta se celebraba
Mientras que en tierra de pobres una viejita rezaba
Hincado frente a la iglesia un hombre triste lloraba
Cuando el cura pregunto por algun impedimento
El hombre se levanto y camino a paso lento
Toda la gente voltio y se rompi aquel silencio
(Hablado)
Esa mujer Seor Cura a mi tambin me mentia
El fruto de sus entraas llevara la sangre mia
Para ti mujer bonita la voz de mi profecia
Nadaras entre el dinero pero viviras vacia
Y la huella de mis besos te seguiran noche y dia
La boda se realizo y los mariachis cantaron
Un 30−30 son en un encino gateado
Con rabia el hombre borro, dos corazones grabados
Un nio rico naci en una casa blanqueada
Tiene la cara del hombre de la camisa mojada
La tierra pobre quedo sin nadie que la sembrara

(переклад)

Коли вони прибули на месу, світило східне сонце
На вустах нареченої я намалював усмішку
Поки чоловік витирав сльози сорочкою
Ая в домі багатого чоловіка святкували вечірку
Перебуваючи в країні бідних, молилася стара жінка
Ставши на коліна перед церквою, плакав сумний чоловік
Коли священик запитав про якусь перешкоду
Чоловік підвівся і повільно пішов
Усі люди обернулися, і ця тиша була порушена
(розмовний)
Та жінка, лорд Кура, теж збрехала мені
Плід його нутрощів понесе мою кров
Для тебе, красуня, голос мого пророцтва
Ти будеш плавати серед грошей, але будеш жити порожнім
І слід моїх поцілунків буде слідувати за тобою вдень і вночі
Весілля відбулося і маріачі заспівали
30−30 є в повзучому дубі
З люттю чоловік стер два вигравірувані серця
У побіленій хаті народився багатий хлопчик
У нього обличчя людини у мокрій сорочці
Залишилась бідна земля, нікому її засіяти