Переклад тексту пісні La Marea - Los Tigres Del Norte

La Marea (оригінал)

Como cuando sube la marea
Es ella cuando pelea
Con nada la puedo detener
Por toda la casa se pasea
La cosa se pone fea
A veces me tengo que esconder
Pero cuando se le va el coraje
Y se calma aquel oleaje
Su belleza es como la del mar
Luego de la tempestad
Viene la calma que me llena de felicidad
Por su forma de mirar
De amar y de besar
No la puedo dejar
«gozala negra»
Cuando llego tarde me regaña
Pero yo me hago mi maña
Me gusta verla reir
Y cuando a los bailes me acompaña
Y se me sube la champaña
Entonces me empieza a discutir
Pero cuando se le va el coraje
Y se calma aquel oleaje
Su belleza es como la del mar
Luego de la tempestad
Viene la calma que me llena de felicidad
Por su forma de mirar
De amar y de besar
No la puedo dejar

(переклад)

Як коли піднімається приплив
Це вона, коли вона бореться
Нічим я не можу її зупинити
По всьому будинку ходить
Потворно стає
Іноді мені доводиться ховатися
Але коли його сміливість закінчується
І ця хвиля заспокоюється
Його краса схожа на морську
після грози
Приходить спокій, який наповнює мене щастям
Через те, як ти виглядаєш
Любити і цілувати
Я не можу залишити її
"насолоджуйся чорним"
Коли я спізнюся, він мене лає
Але я роблю свій ранок
Мені подобається бачити, як вона сміється
А коли він мене на танці супроводжує
І шампанське піднімається
Тоді він починає зі мною сперечатися
Але коли його сміливість закінчується
І ця хвиля заспокоюється
Його краса схожа на морську
після грози
Приходить спокій, який наповнює мене щастям
Через те, як ти виглядаєш
Любити і цілувати
Я не можу залишити її