Переклад тексту пісні Me Maldigo - Los Tigres Del Norte

Me Maldigo - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Maldigo , виконавця -Los Tigres Del Norte
Пісня з альбому Padre Nuestro Exitos Para Siempre..
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1983
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуLos Tigres Del Norte
Me Maldigo (оригінал)Me Maldigo (переклад)
Traigo el alma Я приношу душу
En un infierno de amargura У пеклі гіркоти
Que ahy momentos que що є моменти, які
Quisiera ir a tomar Я хотів би піти випити
Pero siento que no es vino el que me cura Але я відчуваю, що не вино мене лікує
La amargura que mis hijos hoy me dan Гіркота, яку мені сьогодні дарують мої діти
Trabajando acumule una gran fortuna Працюючи, я накопичив великі статки
Por ser rico me olvide yo de mi hogar Будучи багатим, я забув про свій дім
Hoy que miro que mis hijos ya han cresido Сьогодні я бачу, що мої діти вже виросли
Con tristeza veo que son unos perdidos З сумом бачу, що вони загубилися
Ya no puedo su camino enderesar Я більше не можу вирівняти його шлях
Fabrique para is hijos un palacio Побудуйте палац для своїх дітей
Y hoy al verlos destruorse paso paso І сьогодні бачимо, як вони крок за кроком руйнуються
Me maldigo y me dan ganas de llorar Я проклинаю себе, і мені хочеться плакати
Los problemas que tienen los hijos muchas veces no son de dinero necesitan Проблеми, які часто виникають у дітей, стосуються не грошей, які їм потрібні
cuidado y cariño y otras veces турботи та ласки та в інші моменти
Tan solo un consejo yo crei que el dinero compraba todo lo que podia ser feliz Просто порада я думав, що за гроші купили все, що можна було щасливим
y hoy veo lo equivocado que estaba, el dinero, el dinero no sirve de nada la і сьогодні я бачу, як я помилився, гроші, гроші ні до чого
ambision solo me hizo infeliz амбіції тільки робили мене нещасним
Trabajando acumule una gran fortuna Працюючи, я накопичив великі статки
Por ser rico me olvide yo de mi hogar Будучи багатим, я забув про свій дім
Hoy que miro que mis hijos ya han cresido Сьогодні я бачу, що мої діти вже виросли
Con tristeza veo que son unos perdidos З сумом бачу, що вони загубилися
Ya no puedo su camino enderesar Я більше не можу вирівняти його шлях
Fabrique para is hijos un palacio Побудуйте палац для своїх дітей
Y hoy al verlos destruorse paso paso І сьогодні бачимо, як вони крок за кроком руйнуються
Me maldigo y me dan ganas de llorarЯ проклинаю себе, і мені хочеться плакати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: