Переклад тексту пісні Christmas Must Be Tonight - Daryl Hall & John Oates

Christmas Must Be Tonight (оригінал)

Going down to Bethlehem, see the little son of man
Lying away in the manger, praise the Prince of Peace
Wheels start turning, fires start burning
Shine a light on the wise men journeying from the East.
(Chorus)
How could a little baby boy, be bringing down so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
It must be Christmas, must be tonight
See the shepards on a hillside, looking up at the sky
On a cold winter night they hear the angel’s sing
In a dream I heard a voice, said fear not, come rejoice
It’s the end of the beginning, praise the new born King
(Chorus)
Just a little baby boy, he’s brining us so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
It must be Christmas, must be tonight
(Repeat Chorus)
Then it came to pass, the child was born at last
Happened right before the star that shines on high
(Chorus)
How could a little baby boy, be bringing down so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
It must be Christmas, must be tonight
(Repeat Chorus)
Must be tonight, it must be tonight
Christmas must be tonight
Son of a carpenter, Mary carried the light
All right and it’s all right, Mary carried the holy light

Christmas Must Be Tonight (переклад)

Спускаючись до Віфлеєму, побачите маленького сина людського
Лежачи в яслах, хваліть Князя миру
Починають обертатися колеса, горіти багаття
Просвітіть мудреців, які мандрують зі Сходу.
(Приспів)
Як міг маленький хлопчик приносити стільки радості?
Син теслі, Мері несла світло
Це має бути Різдво, має бути сьогодні ввечері
Подивіться на пастухів на схилі, які дивляться на небо
Холодної зимової ночі вони чують спів ангела
У сні почула голос, сказав: "Не бійся, приходь, радій".
Це кінець початку, хваліть новонародженого Короля
(Приспів)
Лише маленький хлопчик, він приносить нам так багато радості
Син теслі, Мері несла світло
Це має бути Різдво, має бути сьогодні ввечері
(Повторити приспів)
Потім сталося, дитина нарешті народилася
Сталося прямо перед зіркою, яка сяє високо
(Приспів)
Як міг маленький хлопчик приносити стільки радості?
Син теслі, Мері несла світло
Це має бути Різдво, має бути сьогодні ввечері
(Повторити приспів)
Має бути сьогодні ввечері, це має бути сьогодні ввечері
Різдво має бути сьогодні ввечері
Син теслі, Мері несла світло
Добре і добре, Марія несла святе світло