Переклад тексту пісні No Child Should Ever Cry on Christmas - Daryl Hall & John Oates

No Child Should Ever Cry on Christmas (оригінал)

Family Christmas
What a memory
Just a child
On this here day
Round the world
Are so many families
Not enough to keep
But still the faith to pray
Let the Holy star above
Shine a silver light of lovin'
Turn this world around
(Chorus)
No child should ever cry on Christmas
No child should ever be afraid
No child should ever cry on Christmas Day
Come the morning
Toys and laughter
Yeah that’s the way
It’s supposed to be
Then all the mornings
Ever after
Bring us hope and joy and harmony
Let the Holy star above
Shine a silver light of lovin'
Turn this world around
Repeat Chorus
Let the Holy star above
Shine a silver light of lovin'
Turn this world around
Repeat Chorus

No Child Should Ever Cry on Christmas (переклад)

Сімейне Різдво
Який спогад
Просто дитина
Цього дня
Навколо світу
Так багато сімей
Недостатньо, щоб тримати
Але все одно віра, щоб молитися
Нехай вгорі свята зірка
Сяйво срібним світлом кохання
Переверніть цей світ
(Приспів)
Жодна дитина ніколи не повинна плакати на Різдво
Жодна дитина ніколи не повинна боятися
Жодна дитина ніколи не повинна плакати на Різдво
Приходь вранці
Іграшки та сміх
Так, це шлях
Має бути
Потім усі ранки
Після всього
Принеси нам надію, радість і гармонію
Нехай вгорі свята зірка
Сяйво срібним світлом кохання
Переверніть цей світ
Повторіть хор
Нехай вгорі свята зірка
Сяйво срібним світлом кохання
Переверніть цей світ
Повторіть хор