Переклад тексту пісні You Can't Have Everything - Judy Garland

You Can't Have Everything - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can't Have Everything, виконавця - Judy Garland. Пісня з альбому Classic Vocal Tunes, у жанрі Джаз
Дата випуску: 06.02.2012
Лейбл звукозапису: Prime Jazz
Мова пісні: Англійська

You Can't Have Everything

(оригінал)
Say there if you are a vexed one
A dreary, weary and perplexed one
I’ve got trouble and he’s got trouble
And you’re no better than the next one
You will find your share of bliss
If you’ll just remember this
You can’t have ev’rything
Be satisfied with the little you may get
You can’t have ev’rything
Don’t envy neighbors of the fortunes that they get
Live and laugh, and listen
Don’t be greedy, help the needy
And you gotta get lucky, yes, indeedy
Rich man, poor man, beggar or king
You just can’t have ev’rything
So thank your stars above for song in your heart
A penny in your pocket and someone in your arms to love
You can’t have ev’rything
Be satisfied with the little you may get
You can’t have ev’rything
Don’t envy neighbors of the fortunes that they get
Live and laugh, and listen
Don’t be greedy, help the needy
And you gotta get lucky, yes, indeedy
Rich man, poor man, beggar or king
You just can’t have ev’rything
So thank your stars above for song in your heart
A penny in your pocket and someone in your arms to love
(переклад)
Скажіть там, якщо ви роздратований
Сумний, втомлений і спантеличений
У мене проблеми, і у нього проблеми
І ти нічим не кращий за наступного
Ви знайдете свою частку блаженства
Якщо ви просто пам’ятаєте це
Ти не можеш мати всього
Задовольняйтеся тим невеликим, що ви можете отримати
Ти не можеш мати всього
Не заздри сусідам статкам, які вони отримують
Живи і смійся, і слухай
Не будь жадібним, допомагай нужденним
І вам має пощастити, так, справді
Багатий, бідний, жебрак чи король
Ти просто не можеш мати всього
Тож дякуйте своїм зіркам за пісню у вашому серці
Пенні в кишені і когось у ваших руках
Ти не можеш мати всього
Задовольняйтеся тим невеликим, що ви можете отримати
Ти не можеш мати всього
Не заздри сусідам статкам, які вони отримують
Живи і смійся, і слухай
Не будь жадібним, допомагай нужденним
І вам має пощастити, так, справді
Багатий, бідний, жебрак чи король
Ти просто не можеш мати всього
Тож дякуйте своїм зіркам за пісню у вашому серці
Пенні в кишені і когось у ваших руках
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексти пісень виконавця: Judy Garland

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Long Day's Journey 2010
Money On My Mind ft. Jay Tee 2018
My Bruddas 2018
Who We Are 2003
לתמיד אני שלך 2022
Trick Or Treat (Outtake) 2016
Recidivism 2012
On You 2018
Ain't That Lovin' You 2002
What Have My Chickens Done Now? 2008