| Gigolo nigga loungin' in the studio, with my boy JT The Bigga Figga, Dee-Moe,
| Ніггер-жиголо лежав у студії з моїм хлопчиком JT The Bigga Figga, Dee-Moe,
|
| Young Seff and the RBL Posse, with my young baby boy San Quinn
| Молодий Сефф і RBL Posse з моїм маленьким хлопчиком Сан-Квінном
|
| And we finna let 'em know like
| І ми нарешті повідомимо їм про це
|
| We gonna, we gonna do a song, that you never heard before
| Ми запишемо пісню, яку ви ніколи раніше не чули
|
| Goes a little somethin' like this
| Виходить щось на зразок цього
|
| We gonna do a song
| Ми зробимо пісню
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| The 415, the main attraction
| 415, головна визначна пам'ятка
|
| Frisco, a place for action
| Фріско, місце для дій
|
| Cars comin' through, without the brains
| Машини проїжджають, без мізків
|
| Whitewalls, Vogues and gold Dana Danes
| Білі стіни, Vogues і золота Dana Danes
|
| Won’t be complete, without the beat
| Не буде повним, без ритму
|
| Two 18s, soundin' way too sweet
| Два 18, звучить надто солодко
|
| Hit the block, plan keep a bitch broke
| Нападіть на блок, план тримайте суку в розбитому стані
|
| Where’s the indo? | Де індо? |
| It’s time to smoke
| Настав час курити
|
| Man, I’ll sick up all you hoes
| Чоловіче, я наїдусь усіх вас
|
| Suck my dick and lick my toes
| Смокти мій член і облизувати мої пальці
|
| Say what’s up to Dana, say to hell with me
| Скажи, що з Даною, скажи, до біса зі мною
|
| He owns the Vogues, I hold the key
| Він володіє Vogues, я тримаю ключ
|
| I drive the car and he rolls the wheels
| Я веду машину, а він катає колеса
|
| Cougars, 'stangs and punked out 'villes
| Пуми, стенги та панк-аут
|
| Especially young niggas growin' up in the hood
| Особливо молоді негри, які ростуть у капюшоні
|
| Especially when a young nigga’s up to no good
| Особливо, коли молодий негр задумав погано
|
| A con man a gaffler, out to get rich
| Шахрай, гравець, який прагне збагатитися
|
| Bust a nut off money, who needs a bitch?
| Зламати гроші, кому потрібна сука?
|
| See Frisco’s my home, I’ll never switch
| Фріско — мій дім, я ніколи не зміню
|
| Out to get rich, pimpin' your bitch
| Збагачуватися, сутенерство
|
| Seven days a week from Page to OC
| Сім днів на тиждень від Page до OC
|
| Sellin' that pussy for an itty-bitty fee
| Продаю цю кицьку за мізерну плату
|
| Can’t sit down, because that ass is soaked
| Не можу сісти, тому що дупа промокла
|
| Fuckin' with Seff, a gangsta from Frisco
| Fuckin' with Seff, гангстер із Фріско
|
| That’s lettin' niggas know about the bass in the trunk
| Це дає нігерам знати про бас у багажнику
|
| 'Cause Frisco niggas ain’t no punks
| Тому що нігери з Фріско не панки
|
| I’m a mothafuckin' money maker, smokin' dank and pimpin' bitches all day
| Я заробляю довбані гроші, цілий день курю вологу та сутенерствую
|
| Black Chris from the SF to the C
| Чорний Кріс із SF до C
|
| And for you bitches that are hangin' from my bozak
| І для вас, сучок, які висять на моєму бозаку
|
| Young bitch, it’s the Frisco payback
| Молода суко, це розплата Фріско
|
| To you marks, that’s all poppin' Frisco
| Для ваших знаків, це все поппін' Фріско
|
| It’s like this, you better make a wish bro
| Ось так, тобі краще загадати бажання, брате
|
| No mistakin' it’s the mothafuckin' money maker
| Без помилки, це довбаний виробник грошей
|
| And your mothafuckin' life is what a nigga take
| І твоє довбане життя — це те, що ніггер може прийняти
|
| Try to perpetrate and rush to my side
| Спробуй вчинити і кинутися на мій бік
|
| You’ll catch a Frisco left to your right eye
| Ви спіймаєте Frisco зліва на праве око
|
| I’m not a gang banger but I claim a set though
| Я не бандит, але я вимагаю комплекту
|
| Harbor Road, the place I get my cash flow
| Харбор-роуд, місце, де я отримую гроші
|
| Young niggas in Frisco on a ride
| Молоді негри у Фріско на катанні
|
| RBL, YBG and we on high
| RBL, YBG і ми на висоті
|
| Pimp a bitch for a minute, then we gotta quit it
| Сутенерствуй суку на хвилину, а потім ми маємо кинути це
|
| 'Cause the niggas in Frisco just wanna hit it
| Тому що негри у Фріско просто хочуть вдарити
|
| But don’t trip, I left your ass heartbroken
| Але не спотикайся, я залишив твою дупу з розбитим серцем
|
| At least I left you with the dank and your ass chokin'
| Принаймні я залишив тебе вогким і твоєю дупою задихнутися
|
| A young nigga in Frisco named Black
| Молодий нігер у Фріско на ім’я Блек
|
| Fuck a nigga bitch, now I gotta grab my gat
| До біса суку-нігера, тепер я повинен схопити свою гатунку
|
| Nine double-m slugs to his fuckin' head
| Дев'ять подвійних пострілів у його чортову голову
|
| Now he sittin' there dressed up in red
| Тепер він сидить там одягнений у червоне
|
| And the mark is now body-bagged in the trunk
| І ця мітка тепер лежить у багажнику
|
| He got the picture, us niggas ain’t punks
| Він зрозумів, ми ніггери не панки
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| A million gang bangers in my mothafuckin' city
| Мільйон бандитів у моєму довбаному місті
|
| Sheisty-ass hoes on the nutsack, shitty
| Шейстий мотик на горіх, лайно
|
| Why oh why, did I smoke the fool
| Чому ой чому, я курив дурня
|
| Choked the bitch, then broke the fool
| Подавив суку, потім зламав дурня
|
| All some problems for the YBG
| Все одні проблеми для YBG
|
| Nigga cocked the Glock, then he clocked the Gs
| Ніггер взяв курок Glock, а потім закрутив Gs
|
| Puttin' that on it ain’t nothin' in Frisco
| Поставити це на це не нічого у Фріско
|
| For ki’s and Gs, you know and late night turf hoes
| Для ki та Gs, ви знаєте, і пізньої ночі мотиками газону
|
| On the Vogues come through for a baller
| У Vogues шукають балістів
|
| Nigga pushin' shit, flowin' like water
| Нігер штовхає лайно, тече, як вода
|
| Some go up and some go broke
| Деякі зростають, а деякі розоряються
|
| Some lay low, yeah and some get smoked
| Хтось ховається, так, а хтось куриться
|
| But I stack shit, 'cause you know I’m rappin'
| Але я складаю лайно, бо ти знаєш, що я займаюся репом
|
| and I’m 'bout to go platinum
| і я збираюся стати платиновим
|
| And it just don’t stop, to the tip-toe top
| І це просто не зупиняється, до кінчиків пальців ніг
|
| Slingin' dope shit, like a nigga slingin' rock
| Скидаючи дурну лайно, як ніггер кидає камінь
|
| RBL, came through and dropped it
| RBL, пройшов і кинув його
|
| Me and JT came tight and popped it
| Ми з Джей-Ті підійшли щільно і зірвали його
|
| Seff lay low, lounge with a hoe
| Сефф лежав низько, лежачи з мотикою
|
| Jacked her for her shit, twenty Gs and more
| Витягнув її за її лайно, двадцять золотих і більше
|
| Some say peace and some say funk
| Хтось каже мир, а хтось фанк
|
| But I bang twice and then I pop that trunk
| Але я двічі стукаю, а потім лопаю цей стовбур
|
| Punks are gettin'
| Панки стають
|
| Like catch some lead and gettin' thrown in the trunk
| Наче зловити повідець і кинути в багажник
|
| youngster I ain’t no punk
| юнак, я не панк
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| Niggas always puttin' too much on us
| Нігери завжди забагато накладають на нас
|
| Sayin' they the hardest place in California
| Кажуть, що це найважче місце в Каліфорнії
|
| But we got more than cable cars and bags
| Але ми отримали більше, ніж канатні дороги та сумки
|
| Like hard head niggas in drop-top rags
| Як жорсткі нігери в лахміттях
|
| out for the gankin'
| поза для gankin'
|
| Young baller players goes out on Mustangs | Молоді балісти виходять на Мустанги |
| That’s how it is in
| Ось як це в
|
| You better be from over there, 'cause you ain’t down with me
| Тобі краще бути звідти, бо ти не зі мною
|
| And since you ain’t with me, then your ass gotta go
| І оскільки ти не зі мною, то твоя дупа має піти
|
| 'Fore your ass get got or straight the ho
| «До того, як твою дупу дістануть, або прямо шлюху».
|
| And if you didn’t hear me better stop and listen
| І якщо ви мене не чули, краще зупиніться та послухайте
|
| 'Cause when your ass starts slippin'
| Тому що коли твоя дупа починає ковзати
|
| All the way to the mothafuckin' Moe
| Аж до довбаного Мо
|
| In other words, if you ain’t from here, then your ass gotta go
| Іншими словами, якщо ти не звідси, то твоя дупа має піти
|
| So keep the Glock straight cocked in the trunk, with the funk
| Тож тримайте Glock прямо взведеним у багажнику, з фанком
|
| 'Cause Frisco niggas ain’t no punks
| Тому що нігери з Фріско не панки
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| San Quinn is a psycho on a mothafuckin' war path
| Сан-Квінн — психопат, який веде до чортової війни
|
| Gang bangin', crack slangin', leavin' bustas in the body bag
| Банда б’ється, крек сленгує, залишаючи бюстів у мішку для трупів
|
| As I stomp through Frisco, left hand on my pistol
| Поки я тупочу через Фріско, тримаю ліву руку на своєму пістолеті
|
| Dank in the right hand, fuck the Cisco
| Данк у правій руці, до біса Cisco
|
| And see a gang a niggas, speakin' on real shit
| І побачите банду ніггерів, які говорять справжнє лайно
|
| Drop top Benzes on chrome kits
| Benz на хромованих комплектах
|
| Hoes switchin' that ass, hopin' to get a piece
| Мотики змінюють цю дупу, сподіваючись отримати шматок
|
| Of the ballin' ass nigga, livinin' in the Frisco streets
| Про кулястого нігера, що живе на вулицях Фріско
|
| Kilos, ounces, pullin' all-nighters
| Кілограми, унції, тягнуть всю ніч
|
| From Fillmore to Hunter’s Point, nothin' but fighters
| Від Філмора до Хантерс-Пойнт, лише бійці
|
| Riches, snitches and a nigga like myself
| Багаті, стукачі та нігер, як я
|
| A hustler, a grinder on the verge of wealth
| Аферист, шліфувальник на порозі багатства
|
| Only fourteen but the dirt has been done
| Лише чотирнадцять, але все було зроблено
|
| Since the tender age of twelve, I packed a fuckin' gun
| Починаючи з ніжного дванадцяти років, я спакував довбану зброю
|
| can be twisted in the city of lies and gankas
| можна крутити в місті брехні та ганків
|
| Drop Cougars droppin' shooters and gangstas
| Drop Cougars Droppin' Shoters and gangstas
|
| Game is caught and sucked into the brain
| Гру ловлять і засмоктують у мозок
|
| I listened to it all my life ain’t a damn thing changed
| Я це слухав все своє життя, нічого не змінилося
|
| If you wanna be a nigga Fillmoe handle it
| Якщо ти хочеш бути нігером Fillmoe, впорайся з цим
|
| If you want to get down and dirty, Frisco got scandalous
| Якщо ви хочете забруднитися, Фріско став скандальним
|
| 'Cause when you’re raised in hell you’re like a devil
| Тому що коли ти виріс у пеклі, ти схожий на диявола
|
| Shut off at sea level, run the shit like a rebel
| Вимкніться на рівні моря, біжіть лайном, як повстанець
|
| My nigga Gigolo, made the beat and slammed it
| Мій ніггер Жиголо зробив такт і захлопнув його
|
| Pass the mic, dissed a fag and a dyke, 'cause I demand it
| Передай мікрофон, відкинув педа та дайку, бо я вимагаю цього
|
| Yes in the '90
| Так, у 90-х
|
| Smokin' dank, puffin' powder, fuckin' all the fine hoes
| Димлячи вологий, пухкий порошок, довбані всі чудові мотики
|
| Frisco niggas, couldn’t be punks
| Ніггери з Фріско не могли бути панками
|
| Gats in the lap, sometimes in the trunk
| Гати на колінах, іноді в багажнику
|
| San Quinn runnin' game called reality
| San Quinn runnin' game called reality
|
| I never been to the pen, but got the mentality
| Я ніколи не був за ручкою, але отримав менталітет
|
| These punks out here man, they can’t handle me
| Ці панки тут, чувак, вони не можуть зі мною впоратися
|
| Comin' up real in my mothafuckin' city
| Справа в моєму довбаному місті
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| West coast lifestyle, playas in the game
| Спосіб життя західного узбережжя, ігри в грі
|
| Niggas just chillin', ain’t nothin' change
| Нігери просто відпочивають, нічого не змінилося
|
| Move it up, move it down, move it over
| Перемістіть це вгору, перемістіть це вниз, перемістіть це
|
| Puttin' in work, goddamn I shoulda told ya
| Почав працювати, чорт забирай, я повинен був тобі сказати
|
| For the 9−2, niggas gotta come through
| Для 9−2 ніггери повинні пройти
|
| The YBG and the RBL crew
| Екіпаж YBG та RBL
|
| On a nonstop basis, suckers can’t fade this
| На безперервній основі лохи не можуть цього зникнути
|
| Listen to the beat, Gigolo made this
| Послухайте ритм, Gigolo зробив це
|
| My nigga Dee-Moe and my homie Black Chris
| Мій нігер Ді-Мо і мій брат Блек Кріс
|
| Mister C, I’m finna floss so check it out trick
| Містер C, я користуюся зубною ниткою, тож перевірте це трюк
|
| Each verse, each song, each track made
| Кожен куплет, кожна пісня, кожен зроблений трек
|
| Then you know that the Bigga Figga gettin' paid
| Тоді ви знаєте, що Bigga Figga отримує гроші
|
| 'Cause niggas always talkin' about Frisco
| Тому що негри завжди говорять про Фріско
|
| What’s up with them niggas and their gettin' low?
| Що трапилося з цими неграми, і вони опускаються?
|
| Well I’ma tell ya niggas poppin' that shit
| Ну, я скажу вам ніггери, що роблять це лайно
|
| With the rhyme and the game and it’s all on hit
| З римою та грою, і все це вдалось
|
| And then ya say really though?
| І тоді ви скажете, правда?
|
| It was mixed and recorded at New Balance studios
| Він був зведений і записаний на студії New Balance
|
| So what’s up to the big SFC
| Отже, що до великого SFC
|
| And the niggas that was down with JT
| І негри, які були з JT
|
| And the RBL click
| І клацання RBL
|
| And all you groupie motherfuckas just stay on the tip
| А всі ваші групі-матері, просто залишайтеся на чайових
|
| And you might wanna fight
| І ви можете захотіти битися
|
| 'Cause the flow’s so smooth and the shit’s so tight
| Тому що потік такий плавний, а лайно таке туге
|
| But back to the niggas in Frisco
| Але повернемося до нігерів у Фріско
|
| All the way to H-P to Fillmore
| Аж до H-P до Fillmore
|
| Through the cuts, through the strip of the backroad
| Через розрізи, через смугу об’їзної дороги
|
| Where the niggas burn the rubber off a fat Vogue
| Де ніггери спалюють гуму з жирного Vogue
|
| In the swamp where my cousin got the dank
| У болоті, де мій двоюрідний брат промок
|
| In the L where they make all the bank
| У L, де вони роблять весь банк
|
| In the View where the niggas get merciless
| У Погляді, де нігери стають нещадними
|
| Straight game but y’all never heard of this
| Правильна гра, але ви ніколи про це не чули
|
| Like my boy Seff says «straight servin' this»
| Як мій хлопчик Сефф каже «прямо обслуговую це»
|
| I’m doing damage and it’s permanent
| Я завдаю шкоди, і це постійно
|
| So all you hoes just give up the rump
| Тож усі ви, мотики, просто кидайте останок
|
| 'Cause Frisco niggas ain’t no punks
| Тому що нігери з Фріско не панки
|
| Just might serve they monkey asses again
| Вони можуть знову служити мавпячим ослам
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| Frisco niggas ain’t no punks
| Ніггери з Фріско не панки
|
| We got sess
| Ми отримали сесс
|
| And if you ain’t packin' then don’t say shit
| І якщо ви не збираєтеся пакувати речі, не кажіть лайна
|
| So now you know, just a little taste of the Frisco life
| Тож тепер ви знаєте, лише трохи відчути життя Фріско
|
| I’d like to stay one love to the Bigga Figga nigga and it’s the Gigolo, | Я хотів би залишитися однією любов’ю до Bigga Figga nigga і це Gigolo, |
| and I’m 4−1-5 thousand
| а я 4−1-5 тис
|
| Yeah, you know what I’m sayin', it’s the JT nigga
| Так, ви знаєте, що я кажу, це JT nigga
|
| I know niggas don’t understand how us Fillmore niggas and us H-P niggas got
| Я знаю, нігери не розуміють, як ми ніггери Філлмор і ми ніггери H-P опинилися
|
| together to do this shit
| разом, щоб зробити це лайно
|
| But you know, that’s what time it is, we got to get our money on,
| Але ви знаєте, ось яка година, ми повинні отримати наші гроші,
|
| and we outta here | і ми звідси |