Переклад тексту пісні Crush (made famous by David Archuleta) - Symphonic Version - St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr., David Hodges

Crush (made famous by David Archuleta) - Symphonic Version (оригінал)

I hung up the phone tonight
Something happened for the first time deep inside
It was a rush, what a rush
'Cause the possibility
That you would ever feel the same way about me
It’s just too much, just too much
Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I’ve just got to know
Do you ever think when you’re all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?
Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way you do?
'Cause I’m trying and trying to walk away
But I know this crush ain’t goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Has it ever crossed your mind
When we’re hanging, spending time girl, are we just friends?
Is there more, is there more?
See it’s a chance we’ve gotta take
'Cause I believe that we can make this into something that will last
Last forever, forever
Do you ever think when you’re all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?
Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
'Cause I’m trying and trying to walk away
But I know this crush ain’t goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I’ve just got to know
Do you ever think when you’re all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?
Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way you do?
'Cause I’m trying and trying to walk away
But I know this crush ain’t goin' away-ay-ay-ay-ayy
This crush ain’t goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy

Crush (made famous by David Archuleta) - Symphonic Version (переклад)

Я поклав телефон сьогодні ввечері
Вперше щось трапилося глибоко всередині
Це був поспіх, який поспіх
Тому що можливість
Щоб ти коли-небудь відчував те саме до мене
Це просто забагато, просто занадто
Чому я втікаю від правди?
Все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе
Ви мене загіпнотизували, так загіпнотизували
І я просто повинен знати
Чи думаєте ви коли-небудь, коли ви самі
Усе, чим ми можемо бути, куди може подітися ця річ?
Я божевільний чи закоханий?
Це справжнє чи ще одне кохання?
Ти перехоплюєш дихання, коли я дивлюся на тебе?
Ви так стримаєтеся?
Тому що я намагаюся і намагаюся піти
Але я знаю, що ця закоханість не зникне.
Іду геть-ай-ай-ай-ай
Чи приходило вам це на думку
Коли ми вішаємось, проводимо час, дівчино, ми прості друзі?
Чи є більше, є більше?
Подивіться, це шанс, який ми повинні використати
Тому що я вірю, що ми можемо перетворити це на щось, що триватиме
Тривати вічно, назавжди
Чи думаєте ви коли-небудь, коли ви самі
Усе, чим ми можемо бути, куди може подітися ця річ?
Я божевільний чи закоханий?
Це справжнє чи ще одне кохання?
Ти перехоплюєш дихання, коли я дивлюся на тебе?
Ви стримаєтеся, як я?
Тому що я намагаюся і намагаюся піти
Але я знаю, що ця закоханість не зникне.
Іду геть-ай-ай-ай-ай
Чому я втікаю від правди?
Все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе
Ви мене загіпнотизували, так загіпнотизували
І я просто повинен знати
Чи думаєте ви коли-небудь, коли ви самі
Усе, чим ми можемо бути, куди може подітися ця річ?
Я божевільний чи закоханий?
Це справжнє чи ще одне кохання?
Ти перехоплюєш дихання, коли я дивлюся на тебе?
Ви так стримаєтеся?
Тому що я намагаюся і намагаюся піти
Але я знаю, що ця закоханість не зникне.
Ця закоханість не зникне-ай-ай-ай-ай
Іду геть-ай-ай-ай-ай
Іду геть-ай-ай-ай-ай
Іду геть-ай-ай-ай-ай