Переклад тексту пісні The Rising - David Hodges

The Rising (оригінал)

When I can’t stand
Up in this cage I’m not regretting.
I don’t need a better thing,
I’d settle for less,
It’s another thing for me,
I just have to wander through this world
Alone.
Stop before you fall
Into the hole that I have dug here,
Rest even as you
Are starting to feel the way I used to,
I don’t need a better thing
(Just to sound confused)
Don’t talk about everyone,
I am not amused by you.
I’m gonna lose you,
Yeah I’m gonna lose you
If I’m gonna lose you,
I’m gonna lose you,
Yeah I’m gonna lose you
If I’m gonna lose you
I’ll lose you now for good

(переклад)

Коли я терпіти не можу
Я не шкодую в цій клітці.
Мені не потрібно нічого кращого,
Я б погодився на менше,
Для мене це інша справа,
Мені просто потрібно блукати цим світом
На самоті.
Зупинись, перш ніж впасти
У яму, яку я тут викопав,
Відпочивайте навіть як ви
Починаю відчувати себе так, як раніше,
Мені не потрібно нічого кращого
(Щоб звучало заплутано)
Не говори про всіх,
Мене ви не цікавите.
я втрачу тебе,
Так, я втрачу тебе
Якщо я втрачу тебе,
я втрачу тебе,
Так, я втрачу тебе
Якщо я тебе втрачу
Я втрачу тебе зараз назавжди