Переклад тексту пісні Lovers in Orbit - David Hodges

Lovers in Orbit (оригінал)

My love, there was only two of us
Finding out what we were made of
Even if it takes
A million years, a thousand dreams
To get you here, here with me
My love, oh we are flashes in the sky
Just seconds of an endless time
But none of that can change
What we have, what it means
Now that you’re here, here with me
Like planets in motion we were rckless
Lost in the stars we wre burning bright
Like lovers in orbit we were falling
My love, oh I have been the lonely kind
But you have made this world alive
Cause every little word
That you say is gravity
Pulling me to you, and you to me
Planets in motion we were reckless
Lost in the stars we were burning bright
Like lovers in orbit we were
Falling down, so fast
This love will keep us off the ground
Some way somehow
We keep on falling
Like planets in motion we were reckless
Lost in the stars we were burning bright
Like lovers in orbit we were falling

Lovers in Orbit (переклад)

Люба моя, нас було лише двоє
Дізнатися, з чого ми зроблені
Навіть якщо це потрібно
Мільйон років, тисяча мрій
Щоб доставити вас сюди, зі мною
Моя люба, о ми спалахи в небі
Лише секунди нескінченного часу
Але нічого з цього не зміниться
Що ми маємо, що це означає
Тепер, коли ти тут, тут зі мною
Як планети, що рухаються, ми були безнадійними
Загублені в зірках, ми гаряли яскраво
Як коханці на орбіті, ми падали
Моя люба, о я був самотнім
Але ви зробили цей світ живим
Викликати кожне маленьке слово
Те, що ви кажете, — гравітація
Тягне мене до ви, а вас до мені
Планети в руху ми були безрозсудними
Загублені в зірках ми палали яскраво
Ми були наче коханці на орбіті
Падає, так швидко
Ця любов утримає нас від землі
Якось якось
Ми продовжуємо падати
Як планети, що рухаються, ми були безрозсудними
Загублені в зірках ми палали яскраво
Як коханці на орбіті, ми падали