Переклад тексту пісні Hard to Believe - David Hodges

Hard to Believe (оригінал)

Stay, tell me the story again
How it all fell apart in the end
And just when you thought you were too far gone
You’re too far gone
Wait, maybe the reasons don’t fit
But when did you lose innocence
And when did you find that you can’t hold on?
You can’t hold on
When the whole world brings you down
When stars fall and ground breaks
You’re sinking 'cause it’s too late
Don’t tell me that it’s over
Even though you’re finding it hard to believe
Even though you’re finding it hard to believe
Faith, it’s easier said then done
When it’s so hard to trust anyone
And maybe it’s just a place inside that you can hide
Wait, I can see you slipping away
Just stay with me
When the whole world brings you down
(when the whole world brings you down)
When stars fall and ground breaks
You’re sinking 'cause it’s too late
Don’t tell me that it’s over
Even though you’re finding it hard to believe
(in the darkest of nights I will be there)
Even though you’re finding it hard to believe, yeah
(when you’re lost, I will guide you home)
When the whole world brings you down
When the whole world brings you down
(just stay with me, stay with me)
When the whole world brings you down
(just stay with me, stay with me)
When the whole world brings you down
When stars fall and ground breaks
You’re sinking and it’s too late
I’m right here, I’m right here
Just stay with me
When stars fall and ground breaks
You’re sinking 'cause it’s too late
Don’t tell me that it’s over
Even though you’re finding it hard to believe
When stars fall and ground breaks
You’re sinking and it’s too late (stay with me)
Don’t tell me that it’s over
Even though you’re finding it hard to believe
(in the darkest of nights i will be there)
Even though you’re finding it hard to believe
(when you’re lost, i will guide you home)
Even though you’re finding it hard to believe
(in the darkest of nights I will be there)
Even though you’re finding it hard to believe
(when you’re lost, I will guide you home)
Yeah yeah
When the whole world brings you down

(переклад)

Залишайся, розкажи мені історію ще раз
Як врешті-решт усе розвалилося
І саме тоді, коли ви думали, що зайшли занадто далеко
Ви занадто далеко зайшли
Зачекайте, можливо причини не підходять
Але коли ти втратив невинність
І коли ви зрозуміли, що не можете втриматися?
Ви не можете триматися
Коли весь світ збиває тебе
Коли падають зірки і ламається земля
Ти тонеш, бо вже пізно
Не кажіть мені, що все закінчилося
Навіть якщо вам важко в це повірити
Навіть якщо вам важко в це повірити
Віра, це легше сказати, ніж зробити
Коли так важко комусь довіряти
І, можливо, це просто місце всередині, яке ви можете сховати
Зачекайте, я бачу, як ви вислизаєте
Просто залишайся зі мною
Коли весь світ збиває тебе
(коли весь світ збиває тебе)
Коли падають зірки і ламається земля
Ти тонеш, бо вже пізно
Не кажіть мені, що все закінчилося
Навіть якщо вам важко в це повірити
(у найтемнішу ніч я буду там)
Навіть якщо вам важко повірити, так
(коли ви загубитеся, я поведу вас додому)
Коли весь світ збиває тебе
Коли весь світ збиває тебе
(просто залишайся зі мною, залишайся зі мною)
Коли весь світ збиває тебе
(просто залишайся зі мною, залишайся зі мною)
Коли весь світ збиває тебе
Коли падають зірки і ламається земля
Ти тонеш і вже пізно
Я тут, я тут
Просто залишайся зі мною
Коли падають зірки і ламається земля
Ти тонеш, бо вже пізно
Не кажіть мені, що все закінчилося
Навіть якщо вам важко в це повірити
Коли падають зірки і ламається земля
Ти тонеш і вже пізно (залишайся зі мною)
Не кажіть мені, що все закінчилося
Навіть якщо вам важко в це повірити
(у найтемнішу ніч я буду там)
Навіть якщо вам важко в це повірити
(коли ви загубитеся, я поведу вас додому)
Навіть якщо вам важко в це повірити
(у найтемнішу ніч я буду там)
Навіть якщо вам важко в це повірити
(коли ви загубитеся, я поведу вас додому)
так Так
Коли весь світ збиває тебе