Переклад тексту пісні Another Red Light - David Hodges

Another Red Light (оригінал)

another red light on a cold november day
i see the faces following close in a long headlight parade
to a resting place where tear-stained eyes say goodbye
i’ve been moving so fast i’ve forgotten where i’m going
i’m driving blind but beams of light have a beautiful way
of slowing you down sometimes
to catch your breath and take a second to smile when you’re not supposed to laugh
and cry when you’re supposed to hold it back
and live like the sun is burning out of the sky
'cause tomorrow’s too late so don’t waste a day of this life
the long black car moves slow through the intersection
i take a left and i point my life in the opposite direction
i take a breath 'cause i can’t help thinking
that the man in that lincoln is telling me to smile when you’re not supposed to laugh
and cry when you’re supposed to hold it back
and live like the sun is burning out of the sky
'cause tomorrow’s too late so don’t waste a day of this life
so many souls are set on leaving for eden
but i will cherish this time here
yeah yeah
smile when you’re not supposed to laugh
and cry when you’re supposed to hold it back
and live like the sun is burning out of the sky
'cause tomorrow’s too late there’s no time to wait
so don’t waste a day in this life

Another Red Light (переклад)

ще одне червоне світло в холодний листопадовий день
Я бачу обличчя, що йдуть поруч у довгому параді фар
до місця відпочинку, де заплакані очі прощаються
я рухався так швидко, що забув, куди йду
Я їжджу всліп, але промені світла мають гарний шлях
іноді сповільнює вас
щоб перевести подих і посміхнутися, коли вам не належить сміятися
і плакати, коли потрібно стримати це
і живи, наче сонце вигорає з неба
тому що завтра надто пізно, тому не витрачайте ні дня цього життя
довга чорна машина повільно рухається через перехрестя
Я повертаю ліворуч і направляю своє життя у протилежний бік
Я роблю вдих, бо не можу не думати
що чоловік у тому Лінкольні каже мені посміхатися, коли ти не повинен сміятися
і плакати, коли потрібно стримати це
і живи, наче сонце вигорає з неба
тому що завтра надто пізно, тому не витрачайте ні дня цього життя
так багато душ налаштовані виїхати в рай
але я буду цінувати цей час тут
так Так
посміхайтеся, коли вам не слід сміятися
і плакати, коли потрібно стримати це
і живи, наче сонце вигорає з неба
тому що завтра надто пізно, немає часу чекати
тому не втрачайте жодного дня в цьому житті