Переклад тексту пісні When It All Goes Away - David Hodges

When It All Goes Away (оригінал)

The sun is lost today
With every single moment out of place
The wolves are on their way
And I can see through all you’ve made around you
So look me in the eyes
Know the situation’s far from right
Unravel all the lies
That kept us feeling so alone
I hope someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
To rearrange our lives
Fills us with so much to leave behind
And what we can’t deny
Hurts the most when we admit
That love will never bring us home
I hope someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
I will keep what we’ve started in my mind, love
Yet I can not help but be brokenhearted and undone now
But I hope that someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
(We remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go)
When it all goes away?

(переклад)

Сонце загублено сьогодні
Кожна мить не на місці
Вовки на шляху
І я бачу наскрізь усе, що ви зробили навколо себе
Тож дивіться мені в очі
Знайте, що ситуація далека від правильної
Розгадайте всю брехню
Через це ми почувалися такими самотніми
Я сподіваюся, колись ми згадаємо, що тут було втрачено
Бо якщо любов більше не чекає зламаного
Куди ми підемо, коли все зникне?
Щоб змінити наше життя
Наповнює нас стільким багато, щоб залишити позаду
І те, що ми не можемо заперечити
Найбільш боляче, коли ми визнаємо
Ця любов ніколи не приведе нас додому
Я сподіваюся, колись ми згадаємо, що тут було втрачено
Бо якщо любов більше не чекає зламаного
Куди ми підемо, коли все зникне?
Я збережу те, що ми почали, у своїй свідомості, коханий
Але зараз я не можу не бути з розбитим серцем
Але я сподіваюся, що колись ми згадаємо, що тут було втрачено
Бо якщо любов більше не чекає зламаного
Куди ми підемо, коли все зникне?
(Ми пам’ятаємо, що тут було втрачено
Бо якщо любов більше не чекає зламаного
Куди ми йдемо)
Коли все зникне?