Переклад тексту пісні What’s On Your Mind (Pure Energy) (from Earth Girls Are Easy) - Information Society

What’s On Your Mind (Pure Energy) (from Earth Girls Are Easy) - Information Society
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What’s On Your Mind (Pure Energy) (from Earth Girls Are Easy), виконавця - Information Society.
Дата випуску: 31.01.2010
Мова пісні: Англійська

What’s On Your Mind (Pure Energy) (from Earth Girls Are Easy)

(оригінал)
I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on you mind.
Here i am in silence,
Looking round without a clue.
I find myself along again.
All alone with you.
I can see behind your eyes,
The things that i don’t know.
If you hide away from me,
How can our love grow?
I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.
I know I could break you down,
But what good would it do?
I could surely never know
That what you say is true.
Here i am in silence,
It’s a game i have to play.
You and i in silence.
With nothing else to say.
I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.
I wanna know
What you’re thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.
I wanna know
What you’er thinking.
There are some things you can’t hide.
I wanna know
What you’re feeling.
Tell me what’s on your mind.
(переклад)
Я хочу знати
про що ти думаєш.
Є речі, які ви не можете приховати.
Я хочу знати
те, що ви відчуваєте.
Скажіть, що у вас на думці.
Ось я в тиші,
Озираючись без уявлення.
Я знову знаходжуся разом.
З тобою наодинці.
Я бачу за твоїми очима,
Речі, яких я не знаю.
Якщо ти ховаєшся від мене,
Як може рости наша любов?
Я хочу знати
про що ти думаєш.
Є речі, які ви не можете приховати.
Я хочу знати
те, що ви відчуваєте.
Скажіть, що у вас на думці.
Я знаю, що можу зламати тебе,
Але яку користь це дасть?
Я ніколи не міг знати
Те, що ви кажете, правда.
Ось я в тиші,
Це гра, в яку я му грати.
Ти і я в мовчанні.
Більше нічого не сказати.
Я хочу знати
про що ти думаєш.
Є речі, які ви не можете приховати.
Я хочу знати
те, що ви відчуваєте.
Скажіть, що у вас на думці.
Я хочу знати
про що ти думаєш.
Є речі, які ви не можете приховати.
Я хочу знати
те, що ви відчуваєте.
Скажіть, що у вас на думці.
Я хочу знати
Про що ти думаєш.
Є речі, які ви не можете приховати.
Я хочу знати
те, що ви відчуваєте.
Скажіть, що у вас на думці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What's On Your Mind 1988
Land of the Blind 2014
One 2006
Me and My Rhythm Box ft. Falcotronik 2014
Repetition 1988
Something In The Air 1988
Attitude 1988
Walking Away 1988
Lay All Your Love On Me 1988
Over The Sea 1988
Running 1988
Tomorrow 1988
Express Yourself 2010
Think 2017
Going, Going, Gone 1992
Peace & Love, Inc. 2014
Hack 1 2014
Baby Just Wants 2013
What's on Your Mind? (Pure Energy) 2009
I Like the Way You Werk It 2007

Тексти пісень виконавця: Information Society