Переклад тексту пісні When I Take My Sugar To Tea [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

When I Take My Sugar To Tea [The Frank Sinatra Collection] (оригінал)

When I take my sugar to tea
All the boys are jealous of me
'Cause I never take her where the gang goes
When I take my sugar to tea
I’m a rowdy dowdy, that’s me
She’s a high hat baby, that’s she
So I never take her where the gang goes
When I take my sugar to tea
Every Sunday afternoon
We forget about our cares
Rubbing elbows at the Ritz
With those millionaires
When I take my sugar to tea
I’m as ritzy as I can be
'Cause I never take her where the gang goes
When I take my sugar to tea
Every Sunday afternoon
We forget about those cares
Rubbing elbows at the Ritz
With those zillionaires

(переклад)

Коли я беру цукор до чаю
Усі хлопці заздрять мені
Тому що я ніколи не веду її туди, куди ходить банда
Коли я беру цукор до чаю
Я бешкетник, це я
Вона висока дитина, це вона
Тож я ніколи не беру її туди, куди ходить банда
Коли я беру цукор до чаю
Щонеділі вдень
Ми забуваємо про свої турботи
Натирання ліктів у Ritz
З тими мільйонерами
Коли я беру цукор до чаю
Я настільки шикарний, наскільки можу бути
Тому що я ніколи не веду її туди, куди ходить банда
Коли я беру цукор до чаю
Щонеділі вдень
Ми забуваємо про ці турботи
Натирання ліктів у Ritz
З тими мільйонерами