Переклад тексту пісні I Adore You - Caron Wheeler

I Adore You (оригінал)

I adore you
I adore you
I adore you
Being with you
Is amazing
Affection you display
Does the right thing to me
Your special touch
Is a rare one in this day
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
One of a kind
You are to me
Sweeter than wine
Will ever be, yeah
One on one now
We can be free
That is why I can’t help
But adore you
I adore you
(I do adore you, I do adore you)
Oh, ooh, yeah
I adore you
(I do adore you, I do adore you)
Hey, yeah
I adore you
(I do adore you, I do adore you)
I can’t help myself
But just to love you
I adore you
(I do adore you, I do adore you)
Oh, I do
I do adore you
Warming my soul to the center
Making me realize
That my heart you’ve entered
Taking my hand
As you guide me into your world
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, yeah
I adore you
(I do adore you, I do adore you)
Hey
I adore you
(I do adore you, I do adore you)
Whoa, oh
Ooh, ooh, yeah
(Baby, it’s you, it’s you, I adore you)
Ooh, it’s you, it’s you
I adore you, yeah
Nobody, nobody
Nobody loved me, yeah
(Baby, it’s you, it’s you, I adore you)
(No one really ever loved me like you do)
(Nobody, nobody, nobody, nobody, never)
Vision of life
Laying here beside me
Diamond in the raw glowing
Oh, so brightly
Knowing who I am
And believing in who you are
We surrender our love to the highest star
(Highest star)
Oh, I adore you
I adore you
(I do adore you, I do adore you)
I adore you
(I do adore you, I do adore you)
I adore you
(I do adore you, I do adore you)
I adore you
(I do adore you, I do adore you)
(Baby, it’s you, it’s you, I adore you)
(One on one now we can be free)
I can’t myself
But to love you
Yes, I do
(Baby, it’s you, it’s you, I adore you)
(One on one now we can be free)
Ooh, it’s you I love
Ooh, it’s you I love
(One on one now, we can be free)
I adore you
I adore you

(переклад)

Я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Бути з тобою
Чудово
Прихильність, яку ви виявляєте
Правильно по відношенню до мене
Ваш особливий дотик
Це рідкісний на сьогодні
Ой, ой, ой, ой, ой
Один з видів
Ти для мене
Солодший за вино
Буде колись, так
Один на один зараз
Ми можемо бути вільними
Ось чому я не можу допомогти
Але обожнюю тебе
Я кохаю тебе
(Я тебе обожнюю, я тебе обожнюю)
О, о, так
Я кохаю тебе
(Я тебе обожнюю, я тебе обожнюю)
Гей, так
Я кохаю тебе
(Я тебе обожнюю, я тебе обожнюю)
Я не можу допомогти собі
Але просто любити тебе
Я кохаю тебе
(Я тебе обожнюю, я тебе обожнюю)
О, я знаю
я вас обожнюю
Зігріваючи душу до центру
Змусити мене усвідомити
Це моє серце, яке ти увійшов
Взяти мене за руку
Коли ти ведеш мене у свій світ
(О-у-у-у-у)
О, так
Я кохаю тебе
(Я тебе обожнюю, я тебе обожнюю)
Гей
Я кохаю тебе
(Я тебе обожнюю, я тебе обожнюю)
Вау, о
Ой, ой, так
(Дитино, це ти, це ти, я кохаю тебе)
Ой, це ти, це ти
Я кохаю тебе, так
Ніхто, ніхто
Ніхто мене не любив, так
(Дитино, це ти, це ти, я кохаю тебе)
(Ніхто ніколи не любив мене так, як ти)
(Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніколи)
Бачення життя
Лежачи тут біля мене
Діамант у сирому світіння
О, так яскраво
Знати, хто я
І вірити в те, хто ти є
Ми віддаємо свою любов найвищій зірці
(найвища зірка)
О, я кохаю тебе
Я кохаю тебе
(Я тебе обожнюю, я тебе обожнюю)
Я кохаю тебе
(Я тебе обожнюю, я тебе обожнюю)
Я кохаю тебе
(Я тебе обожнюю, я тебе обожнюю)
Я кохаю тебе
(Я тебе обожнюю, я тебе обожнюю)
(Дитино, це ти, це ти, я кохаю тебе)
(Один на один тепер ми можемо бути вільними)
Я не можу сам
Але любити тебе
Так
(Дитино, це ти, це ти, я кохаю тебе)
(Один на один тепер ми можемо бути вільними)
Ой, я люблю тебе
Ой, я люблю тебе
(Один на один зараз, ми можемо бути вільними)
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе