Переклад тексту пісні Conflicted - Pete Philly, Perquisite, Metropole Orchestra

Conflicted (оригінал)

Sometimes I feel conflicted and restricted in my ways
Ups and downs, manic in a state of panic, in a rage
Ready to flip the page
But I can’t seem to get of it still remain a kid
I aim to get the respect, the props and the money that I need
I bleed to get our of my shitty apartment
A beat and rhyme is what I start with
I part quick, with non-believers, under achievers and overcapitalized money
retrievers
And yet i still of stand
Within this masterplan, feel that life isgoing faster man
I feel like I’m out of luck and stuck in a plastercan
And even when I’m up, I’m waiting for disaster man
Then pass a can of juice to one of my peers
Realize he got the same aspirations and fears
And then there’s a solid reason for these blood, sweat and tears
The chaos in my head becomes clear, the sun appears
And the tears just wash away
I, I look forward to a new day and pray for some inspiration
Before I know it my hand starts to write on it’s own
I’m in the zone, it’s on
And the tears just wash away
Yeah, I look forward to a new day and pray for some inspiration
Before I know it my hand starts write on it’s own
I’m in the zone, man it’s on, it’s on, it’s on

(переклад)

Іноді я почуваюся суперечливим і обмеженим у своїх спосібах
Злети й падіння, маніакальний у стані паніки, в люті
Готові перегорнути сторінку
Але я не можу з цього зрозуміти все ще залишаюся дитиною
Я прагну отримати повагу, реквізит і гроші, які мені потрібні
Я течу кров’ю, щоб забрати нашу мою лайну квартиру
Такт і рима – це те, з чого я починаю
Я швидко розлучаюся з невіруючими, не досягаючи успіхів і надто капіталізованими грошима
ретривери
І все ж я досі стою
У рамках цього генерального плану відчуйте, що життя йде швидше, людина
Мені здається, що мені не пощастило і я застряг у гіпсовій банкі
І навіть коли я встаю, я чекаю людини-катастрофи
Потім передайте банку соку одному з моїх однолітків
Зрозумійте, що він має ті самі прагнення та страхи
І тоді є вагома причина для цих крові, поту та сліз
Хаос у моїй голові проясняється, з’являється сонце
А сльози просто змиваються
Я, я з нетерпінням чекаю нового дня і молюся про натхнення
Перш ніж я усвідомлю це моя рука починає самостійно писати
Я в зоні, він увімкнено
А сльози просто змиваються
Так, я з нетерпінням чекаю нового дня і молюся про натхнення
Перш ніж я усвідомлю це моя рука починає самостійно писати
Я в зоні, чувак, це ввімкнено, воно ввімкнено, воно включено