Переклад тексту пісні Borrow You - 40 Glocc, Akon

Borrow You (оригінал)

Can I borrow you for a minute?
Maybe two or five, maybe for the rest of my life
Borrow you for a minute
Just us two it’s alright
If you decide to be by my side
I might not give you back
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side girl
Met me a chick from ATL
Thick as hell
Names Channel
She could tell from the status living well
Loves my cabbage
Loves my carrots
My grind, my career
I shine like a chandelier
Tell the pilot
Land in the middle of the ghetto
I’m still here
Just for a minute let me borrow your ear
Make all your troubles disappear
Bet you never like this here
Let’s pop a bottle bring in the New Year
Can I borrow you for a minute?
Maybe two or five
Maybe just for the rest of my life
Borrow you for a minute
Just us two, it’s alright
If you decide to be by my side
I might not give you back
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side
Might not give you back
Might not give you back
One two… minutes
All I need to consider
If she the right one to get with her
I’m still the same, want the cash, keep the chain
She don’t trip
Won’t complain
Trip to Spain off the plain
After party of the chain
Back to Cali, off the plain
Black Denali swerving lanes
With the strap
Three.
Minutes, all I need is your name
Number to call something to ball
Can I borrow you for a minute?
Maybe two or five
Maybe just for the rest of my life
Borrow you for a minute
Just us two, it’s alright
If you decide to be by my side
I might not give you back
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side
Might not give you back
Might not give you back
I’m off the chain
I’m off the chain
Special when I take off the chain
I’m special
I can give you special things
Get you wet without the rain?
Drop the top blow your brain
Hit the club cop a drink
It’s Akon he don’t drink
Money pouring out the bank
Flip a coin what to take
Occupate what you make
What you like what you hate
What your type, what you date
Where you live, where you stay
I don’t care what your race
Can I borrow you for a minute?
Maybe two or five
Maybe just for the rest of my life
Borrow you for a minute
Just us two, it’s alright
If you decide to be by my side
I might not give you back
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side girl (more) (less)

(переклад)

Чи можу я позичити вас на хвилинку?
Можливо, два чи п’ять, можливо, до кінця мого життя
Позичте вас на хвилину
Тільки ми двоє, це нормально
Якщо ви вирішите бути поруч зі мною
Я, можливо, не поверну вас
Може не повернути
Може не повернути
Якщо ви тут на мому стороні
Може не повернути
Може не повернути
Якщо ти тут поруч зі мною, дівчина
Зустрів мене курча з ATL
Товстий як пекло
Канал імен
За статусом вона могла зрозуміти, що живе добре
Любить мою капусту
Любить мою морквину
Моя доля, моя кар’єра
Я сяю, як люстра
Скажіть пілоту
Земля посеред гетто
Я все ще тут
На хвилинку дозвольте мені позичити ваше вухо
Нехай усі твої неприємності зникнуть
Б’юся об заклад, що вам ніколи не сподобається тут
Давайте пляшечку принесемо Новий рік
Чи можу я позичити вас на хвилинку?
Можливо, два чи п’ять
Можливо, лише до кінця мого життя
Позичте вас на хвилину
Лише ми двоє, все добре
Якщо ви вирішите бути поруч зі мною
Я, можливо, не поверну вас
Може не повернути
Може не повернути
Якщо ви тут на мому стороні
Може не повернути
Може не повернути
Одна дві… хвилини
Усе, що мені потрібно врахувати
Якщо вона правильна з нею
Я все той же, хочу гроші, тримаю ланцюжок
Вона не спотикається
Не буде скаржитися
Подорож до Іспанії на рівнині
Після вечірки ланцюжка
Назад до Калі, на рівнині
Чорний Деналі поворотні смуги
З ремінцем
Три.
Хвилини, все, що мені потрібно — це ваше ім’я
Номер, щоб викликати щось на м’яч
Чи можу я позичити вас на хвилинку?
Можливо, два чи п’ять
Можливо, лише до кінця мого життя
Позичте вас на хвилину
Лише ми двоє, все добре
Якщо ви вирішите бути поруч зі мною
Я, можливо, не поверну вас
Може не повернути
Може не повернути
Якщо ви тут на мому стороні
Може не повернути
Може не повернути
Я з ланцюга
Я з ланцюга
Особливо, коли я знімаю ланцюг
я особливий
Я можу дати вам особливі речі
Промокнеш без дощу?
Скиньте верхній удар по мозку
Випити в клубного поліцейського
Це Ейкон, він не п’є
Гроші виливаються в банк
Підкиньте монетку, що взяти
Займіться тим, що ви робите
Що тобі подобається те, що ти ненавидиш
Який твій тип, з чим ти зустрічаєшся
Де ти живеш, де ти залишаєшся
Мені байдуже, яка ваша раса
Чи можу я позичити вас на хвилинку?
Можливо, два чи п’ять
Можливо, лише до кінця мого життя
Позичте вас на хвилину
Лише ми двоє, все добре
Якщо ви вирішите бути поруч зі мною
Я, можливо, не поверну вас
Може не повернути
Може не повернути
Якщо ви тут на мому стороні
Може не повернути
Може не повернути
Якщо ти тут поруч із моєю дівчиною (більше) (менше)