Переклад тексту пісні Survivor - 40 Cal., Akon

Survivor (оригінал)

Didn’t tell ya im a ridah, ridah
Rollin where the cash is
Lemme rap to ya, put the chrome in the ad-libs
Survivor
On parollin the rap biz
See they dont know i turn happy homes into stash cribs
See everywhere i go, triple my work
Flip five nickels, icicles, sit on my shirt
Shit i be, Sittin ya turf, and gettin rid of my work
I blast, it ain’t the past when they diggin up dirt
See what u know about plates with weight from straight cuba
I-95 blowin on state troopers
Takin dice money, just throwin tres dueces, im amazin
Take ya soldiers and make juniors
And spray rugaz thatll injure ya health, im real
Hit the bookie and give the benz to myself
And my friends say im in it for dealt, well fuck it
Im a survivor, who else cud i depend on for help?
No mattter where i go, or where i stay, dont do it then im gonna do it my way,
(just keep on movin now, just to keep on movin now) I gotta get this cake and
get it today, and im gonna keep comin if ya stand in my way (just keep on movin
now, just to keep on movin now)
Just ride wit me, ride wit ya boy
And roll wit me, roll wit ya boy
Chea, now u rollin wit 40
U rollin wit 40
Ima ridah, disrespect the traffic light
A survior, known to hold the magnum tight
Hyptnotize ya, hoe knew i attract the dykes
And make her go both ways like hazard lights
I keep it movin, why u think i rap this nice?
I got students, always give em fast advice
How to: bag, slice, grab the dice, well come walk with me, ill get ya swagga
right
What u know about Willie and he crashed the bike
Same night at Willies and the jag in white
Its not rappin, its braggin rights
While im laughin
You in ya uncle benz like bags of rice, yikes

Survivor (переклад)

Я не казав, що я рід, рід
Роллін, де готівка
Дозвольте вам, поставте хром у бібліотеку оголошень
Вижив
На ролі в реп-бізнесі
Бачите, вони не знають, що я перетворюю щасливі домівки на заначки
Бачити, куди б я не був, потроїти мою роботу
Перекиньте п'ять монет, бурульки, сядьте на мою сорочку
Черт, я сиджу, і позбудусь своєї роботи
Я бую, це не минуле, коли вони викопують бруд
Подивіться, що ви знаєте про тарілки з вагою з прямої куби
I-95 вдарив по військових
Беру гроші в кості, просто кидаю tres dueces, im amazin
Візьміть солдат і зробіть молодших
І спрей ругаз, який зашкодить твоєму здоров’ю, не реально
Потрапив у букмекера і віддав бенз собі
І мої друзі кажуть, що я в це за домовленість, ну до біса
Я вижив, чия ще я залежу від допомоги?
Незалежно від того, куди я піду чи де я залишаюся, не роби цього, тоді я зроблю це по-своєму,
(просто продовжуй рухатися зараз, просто продовжувати рухатися зараз) Я повинен взяти цей торт і
отримай це сьогодні, і я продовжу йти, якщо ти станеш на моєму шляху (просто продовжуй рухатися
зараз, просто щоб продовжувати рухатися зараз)
Просто катайся зі мною, їзди з собою, хлопче
І кажи мені, кажи дотепно, хлопчику
Чеа, тепер ти катаєшся з 40
U rolin wit 40
Ima ridah, не поважай світлофор
Той, хто вижив, відомий тим, що міцно тримає магнум
Загіпнотизуйте, я знав, що я приваблю дамби
І змусити її їхати в обидві сторони, як аварійні вогні
Я продовжую рухатися, чому ти думаєш, що я читаю цей гарний реп?
У мене є студенти, які завжди швидко дають їм поради
Як: мішок, нарізка, візьміть кубики, добре, гуляйте зі мною, погано отримайте ya swagga
правильно
Що ви знаєте про Віллі та він розбився на велосипеді
Та сама ніч у Willies and the jag in white
Це не реп, це хвастощі
Поки я сміюся
Ви в дядьку Бенці любите мішки рису, ой