Переклад тексту пісні Visul Meu - 3 Sud Est

Visul Meu (оригінал)

Strofa 1:
Privesc adanc in ochii tai
Stele se oglindesc in ei
Dar eu stiu, nu ma poti mintii
Din tot ce-a fost un vis frumos
A ramas pe un colt de stea
Uitat undeva, candva
Imi pare rau ca am gresit
Acum totul s-a sfarsit
Pre-refren:
Imi pare rau ca am gresit
Iubirea noastra a luat sfarsit
Mi-e dor de tine si de surasul tau
Esti mereu in visul meu
Noaptea in minte imi vine o singura intrebare
De ce oare n-am stiut sa te pastrez?
Ma doare cat de mult am gresit
Ma doare, recunosc ca am mintit
Strofa 2:
Incerc zadarnic sa te strig in noapte
Nu aud nimic
E frig, singuratatea acum ma inconjoara
Ce gand nebun
As vrea sa te simt aproape
Sa te strang in brate
Sa stii, imi lipsesti foarte mult
Pre-refren:

Visul Meu (переклад)

Вірш 1:
Я дивлюся глибоко в твої очі
У них відбиваються зірки
Але я знаю, ти не можеш брехати мені
З усього це був прекрасний сон
Він залишився на зоряному кутку
Десь забули
Вибачте, що я помилився
Тепер усе скінчилося
Попередній рефрен:
Вибачте, що я помилився
Наша любов закінчилася
Я сумую за тобою і посмішкою
Ти завжди в моєму сні
Ніч у моїй голові — одне питання
Чому я не знав, як тебе утримати?
Мені так боляче, що я помилився
Боляче, визнаю, що збрехав
Вірш 2:
Я марно намагаюся подзвонити тобі вночі
Я нічого не чую
Холодно, самотність тепер оточує мене
Яка божевільна думка
Мені б хотілося відчувати тебе близько
Щоб тримати тебе на руках
Знаєш, я дуже сумую за тобою
Попередній рефрен: