Переклад тексту пісні Lory - 3 Sud Est

Lory (оригінал)

Viata uneori nu are sens
Cand simti durerea cand cei dragi te parasesc
Asa s-a intamplat cu o tanara fata
Un accident fatal, a murit nevinovata
Lory o chema, Lory
Chip de inger, frumoasa fata
Lory o chema, Lory
Cerul e trist, pling si norii
E mult prea trist, Doamne
La 18 ani sa o chemi la Tine
Asa devreme
Cand inima va plange
La ceruri va striga
Nu pot trai fara ea.
E prima nopte
Cand nu esti langa mine
E prima nopte…
II:
Acolo sus
Cu tine voi fi
Ingerii, nemuritoare floare
Pentru tine azi vor canta
Si-ti vor sterge lacrima.
III:
Viata uneori nu are sens
Cand simti durerea si cei dragi te parasesc
E greu sa crezi cateodata
Cum poate fi o viata spulberata
Am ochii plini de lacrimi
Sufletul pustiu
Toate acestea le simti si tu
Lory o chema, Lory
Inima plange, adio Lory

Lory (переклад)

Життя іноді не має сенсу
Коли ти відчуваєш біль, коли твої близькі покидають тебе
Так сталося з молодою дівчиною
Смертельна аварія, вона загинула невинною
Лорі о хіма, Лорі
Обличчя ангела, красива дівчина
Лорі о хіма, Лорі
Небо сумне, хмари плачуть
Це дуже сумно, Боже
У 18 поклич її до себе
Так рано
Коли твоє серце плаче
Він буде кричати до неба
Я не можу жити без неї.
Це перша ніч
Коли ти не зі мною
І перша ніч
II:
Там
я буду з тобою
Ангели, безсмертна квітка
Вони сьогодні для вас співатимуть
І вони витруть твої сльози.
III:
Життя іноді не має сенсу
Коли ви відчуваєте біль, і ваші близькі покидають вас
Іноді важко повірити
Як можна зруйнувати життя?
Мої очі повні сліз
Спустошена душа
Ви теж усе це відчуваєте
Лорі о хіма, Лорі
Моє серце плаче, прощавай, Лорі