Переклад тексту пісні Hai, Spune-Mi! - 3 Sud Est

Hai, Spune-Mi! - 3 Sud Est
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hai, Spune-Mi!, виконавця - 3 Sud Est.
Дата випуску: 22.02.1999
Мова пісні: Румунська

Hai, Spune-Mi!

(оригінал)
Strofa 1:
Vino mai aproape, atinge-ma usor
Saruta-ma iubito, vreau sa cred ca zbor
Privesc in ochii tai, simt ca ma doresti
Cu fiecare gest ma inebunesti
Am visat atatea nopti acest moment
Avem o noapte intreaga sa-ti dovedesc
Sa stii ca n-am uitat ce ti-am promis
Vei cunoaste ce inseama in paradis
Spune-mi daca ma iubesti
Spune-mi daca ma doresti
Spune-mi daca ma iubesti
Hai spune-mi
Strofa 2:
In prima clipa cand te-am vazut
Mi-ai placut atat de mult
Discret, subtil, te-am privit si mi-ai zambit
M-am intors naucit dar nu te-am mai zarit
Ai disparut prin multime ca un gand ratacit
Ai trezit adanc in mine un fior, pasiune
Pentru chipul tau nevinovat
E greu de uitat, ma gandesc cum sa o fac
Zi de zi sa te intalnesc si sa-ti spun «Te Iubesc»
Strofa 1:
(переклад)
Вірш 1:
Підійди ближче, доторкнись до мене злегка
Поцілуй мене, дитинко, я хочу вірити, що літаю
Дивлюсь у твої очі, відчуваю, що ти мене хочеш
Кожним жестом ти зводить мене з розуму
Я мріяв про цю мить стільки ночей
У нас є ціла ніч, щоб довести це вам
Знай, що я не забув, що обіцяв тобі
Ви дізнаєтеся, що це означає в раю
Скажи мені, чи любиш ти мене
Скажи мені, якщо ти хочеш мене
Скажи мені, чи любиш ти мене
скажи мені
Вірш 2:
У першу мить я побачив тебе
ти мені так сподобався
Стримано, тонко я подивився на тебе, а ти мені посміхнувся
Я повернувся приголомшений, але більше не бачив тебе
Ти зник у натовпі, як загублена думка
Ти розбудив в мені трепет, пристрасть
За твоє невинне обличчя
Це важко забути, я думаю, як це зробити
Кожен день зустрічатися з тобою і казати тобі "Я тебе люблю"
Вірш 1:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jumătatea mea mai bună ft. Andra 2021
Amintirile 1999
Te Voi Pierde ft. 3 Sud Est 2001
Iubire 2006
Alaturi de ingeri 2005
Don't Say I Love You 2006
Miracle 2006
Nu Te Mai Iubesc 1998
Oh Baby 2006
Lory 1998
De cate ori 1999
Te Chem Acum 1998
3SE 1998
Am Crezut 1999
Doar Tu 2005
Vei Fi Doar A Mea 1999
Visul Meu 1999
Mi-E Dor... 1999

Тексти пісень виконавця: 3 Sud Est