Переклад тексту пісні Amintirile - 3 Sud Est

Amintirile (оригінал)

Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Amintirile îmi dau mereu fiori
Amintirile mă răscolesc uneori
Cât timp ai fost cu mine am crezut că m-ai iubit
Ai făcut ce-ai vrut din mine, m-ai amăgit
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani?
De ce oare am pierdut atâția ani?
Visai doar bani, trăiai pentru bani
Dorința ta — lege pentru mine, te iubeam
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Amintirile nu mă lasă să trăiesc
Amintirile nu-mi dau voie să iubesc
Tot ce-a fost mai scump, tot ce-ai vrut ți-am dat
Zâmbetul tău perfid m-a înșelat
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani?
De ce oare am pierdut atâția ani?
Visai doar bani, trăiai pentru bani
Atât de mult am ținut la tine… sufeream
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Fără ea triste sunt nopțile, astăzi mi-au rămas doar amintirile
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut, tu n-ai știut…
Singur să trăiesc din amintiri

Amintirile (переклад)

Спогади мене мучать, спогади хвилюють, я вже не витримаю
Спогади мене мучать, спогади хвилюють, я вже не витримаю
Ти не знав, скільки я страждав, живучи один із спогадів
Ти не знав, скільки я страждав, живучи один із спогадів
Спогади завжди викликають у мене тремтіння
Спогади мене іноді засмучують
Поки ти був зі мною, я думав, що ти мене любиш
Ти зробив те, що хотів, щоб я зробив, ти обдурив мене
Чому ти любив мене тільки за гроші?
Чому я втратив стільки років?
Ти тільки мріяв про гроші, ти жив заради грошей
Твоє бажання - закон для мене, я тебе любив
Спогади мене мучать, спогади хвилюють, я вже не витримаю
Спогади мене мучать, спогади хвилюють, я вже не витримаю
Ти не знав, скільки я страждав, живучи один із спогадів
Ти не знав, скільки я страждав, живучи один із спогадів
Спогади не дають мені жити
Спогади не дають мені любити
Все було дорожче, я дав тобі все, що ти хотів
Твоя зрадницька усмішка мене обдурила
Чому ти любив мене тільки за гроші?
Чому я втратив стільки років?
Ти тільки мріяв про гроші, ти жив заради грошей
Я так піклувався про тебе... Я страждав
Спогади мене мучать, спогади хвилюють, я вже не витримаю
Спогади мене мучать, спогади хвилюють, я вже не витримаю
Без неї сумні ночі, сьогодні лишилися лише спогади
Ти не знав, скільки я страждав, живучи один із спогадів
Ти не знав, скільки я страждав, живучи один із спогадів
Ти не знав, ти не знав…
На самоті жити спогадами