Переклад тексту пісні Am Crezut - 3 Sud Est

Am Crezut (оригінал)

Mi-a aduc aminte bine cand erai a mea
De chipul tau de inger, de privirea ta
Nopti de pasiune pline de iubire
Am trait, iubito, alaturi de tine
Averea mea, sa stii, era dragostea
Fericirea cu banii nu o poti avea
Anii trec si intr-o zi vei realiza
Ca ai pierdut pentru totdeauna iubirea mea
Inima mea bate doar pentru ea
Stau si ma intreb
Oare cat voi rezista?
Refren:
Am crezut ca esti a mea
Ti-am daruit si inima
Dar tu m-ai parasit.
II:
De ce oare ai sufletul atat de crud
Oare chiar vrei sa ma vezi plangand?
Ma intorc singur acasa suspinand
Unde esti acum cand te doresc atat de mult
As da orice sa te vad macar o data
As da orice sa fim ca altadata
Zambetul tau sarutul tau
Oare am sa pot sa le uit vreodata?
Inima, inima bate numai pentru ea.
Refren:.

Am Crezut (переклад)

Я добре пам'ятаю, коли ти був моїм
Твоє ангельське обличчя, твій погляд
Ночі пристрасті, сповнені кохання
Я жив з тобою, любий
Знаєте, моїм багатством було кохання
З грошима не можна бути щасливим
Роки минають і одного разу ти це зрозумієш
Що ти втратив мою любов назавжди
Моє серце б'ється тільки для неї
Сиджу і дивуюся
Скільки я витримаю?
Приспів:
Я думав, що ти мій
Я також віддав тобі своє серце
Але ти покинув мене.
II:
Чому в тебе така жорстока душа
Ти справді хочеш побачити, як я плачу?
Я повертаюся додому один зітхаючи
Де ти зараз, коли я так хочу тебе
Я б віддала все, щоб побачити тебе хоча б раз
Я б віддала все, щоб бути як раніше
Твоя посмішка, твій поцілунок
Чи зможу я коли-небудь їх забути?
Серце, серце б'ється тільки для неї.
Приспів:.