Переклад тексту пісні Every Time - Field Report

Every Time (оригінал)

The sunset seemed excessive, two hours out of town
The great expanse of freedom bound our wrists by all accounts
Who is walking on the wire?
Who is on the ground?
We were watching one another gasping out loud, moving air
While the tightrope trembled like a tumbler topped off for a toast
So full you can’t move it anywhere
Every time, every time
Last night I had a dream there was tartar on your teeth
And you had me gently, with a knife, loosening it free
And then spread it all around like sunscreen at the beach
And we were laying there for hours, your head resting on my knee
While the late season ice was sneering from the shade
I’m gonna keep you under glass and keep trapped in amber memory
The secret anniversary of a first date
Every time, every time, every time
Every time, every time, every time
There is someone where I go now who reminds me of how you looked
That morning in sunlight when I saw how you looked under glass
How many first days do we have the nerve to wait for?
I see you every time I go and
Every time I think of home and
Every time I feel alone
Every time a plane flies low
Every time I hear the phone
Every time my cover’s blown
Every time I think of home and
Every time I feel alone and
Every time a plane flies low and
Every time my cover’s blown
Every time I think of home and
Every time I go
Every time, every time
Every time, every time
Every time, every time
Every time, every time
Every time

Every Time (переклад)

Захід сонця здавався надмірним, дві години їзди від міста
Великий простір свободи пов’язував наші зап’ястя всіма рахунками
Хто ходить по дроту?
Хто на землі?
Ми спостерігали один за одним, задихаючись голосно рухомим повітрям
У той час як натягнутий канат тремтів, як стакан, накритий для тосту
Настільки заповнений, ви не можете перемістити його нікуди
Кожного разу, кожного разу
Минулої ночі мені снився сон, що на твоїх зубах був зубний камінь
І ти м’яко, ножем, послаблював його
А потім рознесіть його по всьому, як сонцезахисний крем на пляжі
І ми пролежали там годинами, твоєю головою поклавши моє коліно
Поки пізній сезон лід насміхався з тіні
Я буду тримати вас під склом і залишатися в пастці бурштинової пам’яті
Таємна річниця першого побачення
Кожного разу, кожного разу, кожного разу
Кожного разу, кожного разу, кожного разу
Є хтось, куди я заходжу зараз, хто нагадує мені про те, як ти виглядав
Того ранку в сонячному світлі, коли я побачив, як ти дивишся під склом
Скільки перших днів у нас вистачить сміливості чекати?
Я бачу тебе щоразу, коли йду і
Щоразу, коли я думаю про дім і
Кожен раз, коли я почуваюся самотнім
Кожен раз, коли літак літає низько
Щоразу, коли я чую телефон
Кожного разу, коли моя обкладинка лунає
Щоразу, коли я думаю про дім і
Кожного разу я почуваюся самотнім і
Кожен раз, коли літак летить низько і
Кожного разу, коли моя обкладинка лунає
Щоразу, коли я думаю про дім і
Щоразу, коли я йду
Кожного разу, кожного разу
Кожного разу, кожного разу
Кожного разу, кожного разу
Кожного разу, кожного разу
Кожного разу