Переклад тексту пісні A Very Pretty Song for a Very Special Young Lady, Pt. 2 - The Ergs!

A Very Pretty Song for a Very Special Young Lady, Pt. 2 (оригінал)

So won’t you come along with me tonight?
There’s this feeling in my brain that I just can’t shake and
I know with you I’ll be alright so come on
I couldn’t help falling
And your smile, it didn’t help matters
And I love you more that I could say
And probably more than you’d ever wanna hear anyway
But I’m sure you get that an awful lot
So won’t you come along with me tonight
'cause I’m sick of losing sleep over losing you and
I know with you I’ll be alright so come on
I couldn’t help falling
And your smile, it didn’t help matters
And I love you more than I could say
And probably more than you’d ever wanna hear anyway
But I’m sure you get that an awful lot
And I miss you more than you could know
And no matter how I try I just can’t let it go
Maybe you feel the same way, probably not

(переклад)

Тож ти не підеш зі мною сьогодні ввечері?
У моєму мозку є таке відчуття, яке я просто не можу позбутися
Я знаю, що з тобою у мене все буде добре, тож давай
Я не міг не впасти
І ваша посмішка не допомогла
І я люблю тебе більше, ніж міг би сказати
І, мабуть, більше, ніж ви б хотіли почути
Але я впевнений, що ви розумієте це дуже багато
Тож чи не підеш ти зі мною сьогодні ввечері
тому що мені набридло втрачати сон через втрату тебе і
Я знаю, що з тобою у мене все буде добре, тож давай
Я не міг не впасти
І ваша посмішка не допомогла
І я люблю тебе більше, ніж міг би сказати
І, мабуть, більше, ніж ви б хотіли почути
Але я впевнений, що ви розумієте це дуже багато
І я сумую за тобою більше, ніж ти міг уявити
І як би я не намагався, я просто не можу відпустити це
Можливо, ви відчуваєте те ж саме, можливо, ні