Переклад тексту пісні Angelheart, Ravenheart (Act II: Children Of The Dark Waters) - Eternal Tears Of Sorrow

Angelheart, Ravenheart (Act II: Children Of The Dark Waters) (оригінал)

The last ray of the dying sun
Was born from the sacred flames
He was meant to be the One
The One to rule the light
The forgotten son of wind
The seventh king of the dawn
He was called by the name… Angelheart
The second tide had turned
Completing the nightly sign
To start a change to come
Blood of a child was shed
To stain the soul so pure
To wake the heart of the Fallen
He started to live again… Ravenheart
«Oh Saints we believe in, please come with your might
Can’t watch him dying
The heart of the night is choking the flame
Can’t watch him dying
Oh saints we believe in, he’s wasting away
Can’t watch him dying
He’s losing his wings and the crown of the dawn
Can’t watch him dying»
…The new time has begun…
«Unholy troops of the night
Break the back of the light
Your Master orders you
Kill the hordes of the sun
Let the dark age be begun
Your Master orders you
Let the blade of dark incise
As the moon of blood arises
Your Master orders you
Before the bleeding sun
We’ll toast to the Fallen one
As the black dawn greets up all»
«We have to know slaves for the end of time
We have to know writings of the sacred sïgns»

(переклад)

Останній промінь вмираючого сонця
Народився із священного вогню
Він мав бути Єдиним
Той, хто керує світлом
Забутий син вітру
Сьомий король світанку
Його називали на ім’я… Ангельське серце
Другий приплив змінився
Завершення нічного знаку
Щоб розпочати майбутні зміни
Пролилася кров дитини
Забруднити душу такою чистою
Щоб розбудити серце Занепалих
Він почав знову жити… Вороново Серце
«О святі, в яких ми віримо, будь ласка, приходьте зі своєю силою
Не можна дивитися, як він помирає
Серце ночі задушить полум’я
Не можна дивитися, як він помирає
О, святі, в яких ми віримо, він марнує
Не можна дивитися, як він помирає
Він втрачає свої крила й вінець світанку
Не можу дивитися, як він помирає»
…Новий час почався…
«Нечестиві війська ночі
Зламайте задню частину світла
Ваш Господар наказує вам
Вбивайте орди сонця
Нехай почнеться темний вік
Ваш Господар наказує вам
Нехай лезо темного надрізає
Як сходить місяць крові
Ваш Господар наказує вам
Перед кровоточивим сонцем
Ми будемо тост за Занепалого
Як чорний світанок усіх вітає»
«Ми повинні знати рабів до кінця часів
Ми мусимо знати написання священних знаків»