Переклад тексту пісні Diggin’ My Potatoes - Lonnie Donegan

Diggin’ My Potatoes (оригінал)

Oh, you been diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Oh, you been diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Well, I have a special plan, restin' on my mind
Well, my farm’s all green, 'tatoes painted red
I didn’t find a crew top, caught the fool in my bed
You know, he diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Well, I have a special plan, restin' on my mind
Well, I went down town this mornin', left my gate unlatched
When I came back home, that fool in my 'tattoo patch
You know, he diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Well, I have a special plan, restin' on my mind
Oh, I tipped up to my window, I wished I had a gun
My farm wrapped around the fool, you know, he was goin' South
You know, he diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Well, I have a special plan, restin' on my mind
Well, you know she powdered her face and water-waved her hair
Know she caught a taxi, goin' cross town somewhere
You know, she diggin' my potatoes, crampin' on my farm
Well, I have a special plan, restin' on my mind
Restin' on my mind
Restin' on my mind
Restin' on my mind
Restin' on my mind

(переклад)

О, ти копав мені картоплю, судомився на мій фермі
О, ти копав мені картоплю, судомився на мій фермі
Що ж, у мене особливий план, який відпочиваю на думці
Ну, моя ферма вся зелена, татуировки пофарбовані в червоний колір
Я не знайшов екіпажу, спіймав дурня у мому ліжку
Знаєш, він копає мені картоплю, судиться на моїй фермі
Що ж, у мене особливий план, який відпочиваю на думці
Ну, сьогодні вранці я пішов містом, залишив свої ворота незачиненими
Коли я повернувся додому, той дурень у мому тату
Знаєш, він копає мені картоплю, судиться на моїй фермі
Що ж, у мене особливий план, який відпочиваю на думці
О, я підійшов до вікна й хотів мати пістолет
Моя ферма обвивалась навколо дурня, ви знаєте, він прямував на південь
Знаєш, він копає мені картоплю, судиться на моїй фермі
Що ж, у мене особливий план, який відпочиваю на думці
Ну, ви знаєте, що вона припудрила обличчя і замахнула водою волосся
Знай, що вона спіймала таксі, їде кудись через місто
Знаєш, вона копає мені картоплю, корчиться на моїй фермі
Що ж, у мене особливий план, який відпочиваю на думці
Я відпочиваю в думках
Я відпочиваю в думках
Я відпочиваю в думках
Я відпочиваю в думках