Переклад тексту пісні We Are A Miracle - Yaakov Shwekey

We Are A Miracle (оригінал)

A nation in the desert
We started out as slaves
Made it to the motherland,
and then came the Crusades
It’s been so many years
crying so many tears
Don’t you know, don’t you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strong
The Spanish inquisition… wanted us to bow But our backs aint gonna bend
Never then, and never now
It’s been so many years
crying so many tears
Don’t you know, don’t you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strong
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracle
Extermination was the plan
When the devil was a man Ohhh ohhh
But the few who carried on
Live for millions who are gone
It’s been so many years crying so many tears
Don’t you know, don’t you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strong
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracle
Every day we fight a battle
On the news we are the stars
As history repeats itself
And makes us who we are
Hate is all around us
But We’ll Be here to sing this song…
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracle
We are a miracle
We are a miracle
Through it all, we remain…
Who can explain?
We are a miracle…

(переклад)

Нація в пустелі
Ми почали як раби
Дістався до Батьківщини,
а потім почалися хрестові походи
Минуло багато років
плачу так багато сліз
Невже ти не знаєш, хіба ти не знаєш?
Нас штовхають на землю
Завдяки нашій вірі ми знайдені
Стоячи міцно
Іспанська інквізиція… хотіла, щоб ми вклонилися, але наші спини не прогнуться
Ні тоді, ні зараз
Минуло багато років
плачу так багато сліз
Невже ти не знаєш, хіба ти не знаєш?
Нас штовхають на землю
Завдяки нашій вірі ми знайдені
Стоячи міцно
Ми — чудо
Ми — чудо
Нас вибрали з любов’ю
І обійняли згори
Ми — чудо
Планом було винищення
Коли диявол був людиною Ооооооо
Але ті небагатьох, хто продовжував
Живи заради мільйонів, яких немає
Стільки років пройшло стільки сліз
Невже ти не знаєш, хіба ти не знаєш?
Нас штовхають на землю
Завдяки нашій вірі ми знайдені
Стоячи міцно
Ми — чудо
Ми — чудо
Нас вибрали з любов’ю
І обійняли згори
Ми — чудо
Кожен день ми ведемо бій
У новинах ми — зірки
Оскільки історія повторюється
І робить нас такими, якими ми є
Ненависть навколо нас
Але ми будемо тут заспівати цю пісню…
Ми — чудо
Ми — чудо
Нас вибрали з любов’ю
І обійняли згори
Ми — чудо
Ми — чудо
Ми — чудо
Через все це ми залишаємось…
Хто може пояснити?
Ми — диво…