Переклад тексту пісні Is She Good to You? - Bananarama

Is She Good to You? (оригінал)

I’ve seen you out and about
Doing the things we used to do
And I’ve seen you looking at her
The same way I always looked at you
And I know your happy now
And I hope you’ll never find
That you’ve got a broken heart
The way you broke mine
So tell me the truth
Now that we’re through
Baby, is she good to you
Does she give you her time
Tell you you’re fine
Baby, is she good to you
Can she love you like I do
Does she thrill you through and through
Is she good to you
I can’t believe you would go
Leaving me here after all that we said
And how much it hurts me to know
That you’re lying in somebody else’s bed
And when I close my eyes
You’re the only thing I see
So if she hurts you boy
You can come back to me
So tell me the truth
Now that we’re through
Baby, is she good to you
Does she give you her time
Tell you you’re fine
Baby, is she good to you
Can she love you like I do
Does she thrill you through and through
Is she good to you
But you’ve got a broken heart
The way you broke mine
So tell me the truth
Now that we’re through
Baby, is she good to you
Does she give you her time
Tell you you’re fine
Baby, is she good to you
Can she love you like I do
Does she thrill you through and through
Is she good to you

(переклад)

Я бачив вас на вулиці
Робити те, що раніше робили
І я бачив, як ти дивишся на неї
Так само, як я завжди дивився на вас
І я знаю, що тепер ти щасливий
І я сподіваюся, що ви ніколи не знайдете
що у вас розбите серце
Як ти зламав мій
Тож скажи мені правду
Тепер, коли ми закінчили
Дитинко, чи добра вона до тебе
Вона приділяє тобі свій час
Скажіть, що у вас все добре
Дитинко, чи добра вона до тебе
Чи може вона любити тебе, як я
Вона захоплює вас наскрізь
Чи добра вона до вас?
Я не можу повірити, що ти підеш
Залишивши мене тут після всього, що ми сказали
І як мені боляче знати
Що ти лежиш у чужому ліжку
І коли я заплющу очі
Ви єдине, що я бачу
Тож якщо вона зашкодить тобі, хлопче
Ви можете повернутися до мене
Тож скажи мені правду
Тепер, коли ми закінчили
Дитинко, чи добра вона до тебе
Вона приділяє тобі свій час
Скажіть, що у вас все добре
Дитинко, чи добра вона до тебе
Чи може вона любити тебе, як я
Вона захоплює вас наскрізь
Чи добра вона до вас?
Але у вас розбите серце
Як ти зламав мій
Тож скажи мені правду
Тепер, коли ми закінчили
Дитинко, чи добра вона до тебе
Вона приділяє тобі свій час
Скажіть, що у вас все добре
Дитинко, чи добра вона до тебе
Чи може вона любити тебе, як я
Вона захоплює вас наскрізь
Чи добра вона до вас?