Переклад тексту пісні Temperamental - Everything But The Girl, Wamdue Project

Temperamental - Everything But The Girl, Wamdue Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Temperamental, виконавця - Everything But The Girl. Пісня з альбому Temperamental, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.09.1999
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Temperamental

(оригінал)
This temperamental side
The one you say that you can’t hide
D' you ever see yourself —
The way it looks to someone else?
This temperamental trick
The one you say you can’t predict
You’re like an empty cup
Forgive me if I don’t wait up
I don’t get where you’re coming from —
What is real and what’s put on
What has stayed and what has gone
How long will this thing go on and on?
I don’t want you to love me
I don’t want you to love me
You’re like an empty cup
But I can’t fill you up
What planet are you on?
Not the same one I am from
Do I just waste my time?
You pour your heart on mine
You say it screws you up
Forgive me if I don’t wait up
I don’t get what you’re trying to say —
What is wrong and what’s okay
You beat yourself up one more time
You trample on this fierce heart of mine
I don’t want you to love me
I don’t want you to love me
I don’t know what you want from me
All this endless sympathy
You beat yourself up one more time
You trample on this fierce heart of mine
I don’t want you to love me
I don’t want you to love me
(переклад)
Це темпераментна сторона
Той, що ти кажеш, що не можеш приховати
Чи бачите ви коли-небудь себе…
Як це виглядає для когось іншого?
Цей темпераментний трюк
Той, за яким ви кажете, що не можете передбачити
Ти як порожня чашка
Вибачте, якщо я не дочекаюся
Я не розумію, звідки ви прийшли —
Що справжнє і що одягнено
Що залишилося, а що пройшло
Як довго це триватиме і триватиме?
Я не хочу, щоб ти мене любив
Я не хочу, щоб ти мене любив
Ти як порожня чашка
Але я не можу вас наповнити
на якій ти планеті?
Не та, з якої я 
Я просто витрачаю час?
Ти вливаєш своє серце в моє
Ви кажете, що це вас обдурює
Вибачте, якщо я не дочекаюся
Я не розумію, що ви намагаєтеся сказати —
Що не так, а що добре
Ви побили себе ще раз
Ти топчеш це моє люте серце
Я не хочу, щоб ти мене любив
Я не хочу, щоб ти мене любив
Я не знаю, що ви хочете від мене
Усе це нескінченне співчуття
Ви побили себе ще раз
Ти топчеш це моє люте серце
Я не хочу, щоб ти мене любив
Я не хочу, щоб ти мене любив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Missing 1994
Forgiveness ft. Jonathan Mendelsohn 2013
Walking Wounded 2001
Single 1996
Tracey In My Room ft. Soul Vision 2001
Before Today 1996
No Difference 2001
Wrong 1996
Rollercoaster 1994
Corcovado 1996
Mirrorball 2001
The Future Of The Future ft. Everything But The Girl 1999
Downhill Racer 2007
Good Cop Bad Cop 1996
Get High On The Music 1995
Blame 1999
Five Fathoms 1998
Temperamental 2007
Flipside 1996
Low Tide Of The Night 2007

Тексти пісень виконавця: Everything But The Girl
Тексти пісень виконавця: Wamdue Project