Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson de prevert, виконавця - Serge Gainsbourg. Пісня з альбому L'été S'ra Chaud, у жанрі ДжазДата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: jazz2jazz
Мова пісні: Французька
Chanson de prevert(оригінал) |
| Oh je voudrais tant que tu te souviennes |
| Cette chanson était la tienne |
| C'était ta péférée je crois |
| Qu’elle est de Prévert et Kosma |
| Et chaque fois Les Feuilles mortes |
| Te rappelle à mon souvenir |
| Jour après jour les amours mortes |
| N’en finissent pas de mourir |
| Avec d’autres bien sûr je m’abandonner |
| Mais leur chanson est monotone |
| Et peu à peu je m’indiffère |
| À cela il n’est rien à faire |
| Car chaque fois Les Feuilles mortes |
| Te rappelle à mon souvenir |
| Jour apès jour les amours mortes |
| N’en finissent pas de mourir |
| Peut-on jamais savoir par où commence |
| Et quand finit l’indifférence |
| Passe l’automne vienne l’hiver |
| Et que la chanson de Prévert |
| Cette chanson Les Feuilles mortes |
| S’efface de mon souvenir |
| Et ce jour-là mes amours mortes |
| En auront fini de mourir |
| Et ce jour-là mes amour mortes |
| En auront fini de mourir |
| (переклад) |
| О, я б хотів, щоб ти пам'ятав |
| Ця пісня була твоєю |
| Я вірю, що це був твій улюблений |
| Що вона з Превера і Косми |
| І щоразу Опале листя |
| Нагадує тобі мене |
| День за днем мертвий любить |
| Не переставайте вмирати |
| З іншими, звичайно, я залишаю себе |
| Але їхня пісня одноманітна |
| І потроху стаю байдужим |
| З цим немає нічого спільного |
| Тому що кожного разу Мертве листя |
| Нагадує тобі мене |
| День за днем мертвий любить |
| Не переставайте вмирати |
| Чи можемо ми коли-небудь знати, з чого почати |
| І коли байдужість закінчиться |
| Мине осінь, прийде зима |
| І ця пісня Превера |
| Ця пісня The Dead Leaves |
| Зникнути з моєї пам'яті |
| І того дня померло моє кохання |
| Буде закінчено вмирати |
| І того дня померло моє кохання |
| Буде закінчено вмирати |