Переклад тексту пісні Baby Please Don't Go - John Lee Hooker

Baby Please Don't Go (оригінал)

Please don’t go…
Please don’t go…
Please don’t go…
Please don’t go…
Babe, I love you so
(Please don’t go)
And I want you to know
(Please don’t go)
That I’m, gonna miss your love
(Please don’t go)
The minute you walk out that door
(Please don’t go)
Please don’t go
(Please don’t go)
Please don’t go
(Please don’t go)
(Please don’t go)(14X)
Babe, I love you so
And I want you to know
That I’m, gonna miss your love
The minute you walk out that door
Please don’t go
Don’t go, don’t go away
Please don’t go
Don’t go…, I’m begging you to stay
If you leave, at least in my life time
I’ve had one dream come true
I was blessed to be loved
By someone as wonderful as you
Please don’t go
Don’t go…
Don’t go away
Please don’t go
Don’t go…
I’m begging you to stay… Hey hey hey
(Please don’t go)(9X)
Babe, I love you so
And I want you to know
That I’m, gonna miss your love
The minute you walk out that door
Please don’t go
Don’t go…
Don’t go away… Hey, hey, hey
I need your love
Now I’m on my knees… baby, you, please, please, please, don’t go…
Don’t you hear me baby, don’t you need me know
Oh, No… No, don’t go…
Please don’t go
I want you to know, that I, I, I, I love you so…
(to fade)
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go

(переклад)

Будь ласка, не йди…
Будь ласка, не йди…
Будь ласка, не йди…
Будь ласка, не йди…
Люба, я так тебе люблю
(Будь ласка, не йди)
І я хочу, щоб ви знали
(Будь ласка, не йди)
Що я буду сумувати за твоєю любов'ю
(Будь ласка, не йди)
Щойно ви виходите з цих дверей
(Будь ласка, не йди)
Будь ласка, не йди
(Будь ласка, не йди)
Будь ласка, не йди
(Будь ласка, не йди)
(Будь ласка, не йдіть) (14X)
Люба, я так тебе люблю
І я хочу, щоб ви знали
Що я буду сумувати за твоєю любов'ю
Щойно ви виходите з цих дверей
Будь ласка, не йди
Не йди, не йди
Будь ласка, не йди
Не йди..., я благаю вас залишитися
Якщо ти підеш, то принаймні в моєму житті
У мене збулася одна мрія
Я був благословенний будь коханим
Від кимось таким чудовим як ви
Будь ласка, не йди
не йди…
Не йдіть
Будь ласка, не йди
не йди…
Я благаю вас залишатися… Гей, гей, гей
(Будь ласка, не йдіть) (9X)
Люба, я так тебе люблю
І я хочу, щоб ви знали
Що я буду сумувати за твоєю любов'ю
Щойно ви виходите з цих дверей
Будь ласка, не йди
не йди…
Не йдіть ... Гей, гей, гей
Мені потрібна твоя любов
Тепер я на колінах… дитинко, ти, будь ласка, будь ласка, будь ласка, не йди…
Хіба ти мене не чуєш, дитинко, чи не треба мені знати
О, ні… Ні, не йди…
Будь ласка, не йди
Я хочу, щоб ти знав, що я, я, я, я так люблю тебе…
(згасати)
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди