Переклад тексту пісні War Games - Crosby, Stills & Nash

War Games (оригінал)

Can you stop your instincts?
Can you man your thought control, sir?
Can you give the last command
Or lie to a good soldier
I’m a doubter, I’m a fool
I am but a man
Cast me out or let me be
All that I am
I am not so sure
What you want me for
Either your machine
Is a fool or me
Now there is no time to wait
No time to think it over
Take the path, believe the math
You’ll tell me when it’s over
I’m a fighter, I’ve a question
Won’t you answer me?
I have earned the right to know
And tell you what I see
I am not so sure
What you want me for
Either your machine
Is a fool or me

War Games (переклад)

Чи можете ви зупинити свої інстинкти?
Чи можете ви контролювати свої думки, сер?
Чи можете ви дати останню команду
Або збрехати хорошому солдату
Я сумнівник, я дурень
Я але людина
Викиньте мене або дозвольте мені бути
Все, що я є
Я не так впевнений
Для чого ти мене хочеш
Або ваша машина
Дурень чи я
Тепер немає часу чекати
Немає часу обдумувати
Ідіть шляхом, вірте математикі
Ви скажете мені, коли все закінчиться
Я боєць, у мене питання
Ви мені не відповісте?
Я заробив право знати
І розповім вам, що я бачу
Я не так впевнений
Для чого ти мене хочеш
Або ваша машина
Дурень чи я