Переклад тексту пісні Ágætis byrjun - Sigur Rós

Ágætis byrjun (оригінал)

Bjartar vonir rætast
Er við göngum bæinn
Brosum og hlæjum glaðir
Vinátta og þreyta mætast
Höldum upp á daginn
Og fögnum tveggja ára bið
Fjarlægur draumur fæðist
Borðum og drekkum saddir
Og borgum fyrir okkur
Með því sem við eigum í dag
Setjumst niður spenntir
Hlustum á sjálfa okkur slá
Í takt við tónlistina
Það virðist engin hlusta
Þetta er allt öðruvísi
Við lifðum í öðrum heimi
Þar sem við vorum
Aldrei ósýnileg
Nokkrum dögum síðar
Við tölum saman á ný
En hljóðið var ekki gott
(alltaf ólag)
Við vorum sammála um það
Sammála um flesta hluti
Við munum gera betur næst
Þetta er ágætis byrjun

(переклад)

Світлі надії збуваються
Поки ми ходимо містом
Щасливі посмішки і сміх
Зустрічаються дружба і втома
Давайте святкувати день
І давайте святкуватимемо два роки очікування
Народжується далека мрія
Їжте і пийте ситий
І платимо за себе
З тим, що маємо сьогодні
Сядемо схвильовані
Давайте послухаємо, як бити себе
В тон з музикою
Здається, немає слухання
Це зовсім інше
Ми жили в іншому світі
Де ми були
Ніколи невидимий
Через кілька днів
Ми знову говоримо
Але звук був непоганий
(завжди неправильно)
Ми домовилися про це
Погодьтеся з більшістю речей
Наступного разу ми зробимо краще
Це хороший початок