Переклад тексту пісні Goons of Hazzard - Dead Kennedys

Goons of Hazzard (оригінал)

Happy hour belongs to americas best-loved thugs
Here comes the 4-wheel prosthetic penises
Got yer gun racks, tractor tires and lynch mob drivers
We couldnt find a chick to sit in the middle
So we drink ourselves sick
Lean out the windows and pinch ass instead
We are the goons of hazzard
Glorified on your tv We run down bikes and hitch hikers
And we know well get off scot-free
Were the vigilante heroes of your tough-guy flicks
Bashing punks &bums and fags
With our baseball bats
No deer to blow away in the woods today
So we go to oroville and shoot a black kid down
Or waste demonstrators in greensboro instead
We are the goons of hazzard
Glorified on your tv We leave you in a pool of blood
Cos we know well get off scot-free
Lets get him
Cmere
Cmere
Say something to me?
Weve got him cornered
Weve got him cornered
Is anybody looking?
Does anybody even care?
No!
Local papers paint us up to be big heroes
City fathers &chamber of commerce want us deputized
The stoner gestapo keepin your town clean
Get a shave, kid
Well pay you as a strike-breaker
Maybe youll make tac squad for the l.a.p.d.
We are the goons of hazzard
Glorified on your tv We leave you in a pool of blood
And we always get off scot-free

Goons of Hazzard (переклад)

Щаслива година належить найулюбленішим головорізам Америки
Ось 4-колісні протези пеніси
У вас є стійки для зброї, шини для тракторів і водіїв натовпу
Нам не вдалося знайти курча, щоб сидіти посередині
Тож ми п’ємо самі хворі
Висунься з вікон і замість цього щипни дупу
Ми голові небезпеки
Прославлені на вашому телевізорі Ми запускаємо велосипеди та їздимо автостопом
І ми добре знаємо, що виходите без шкоди
Були пильними героями ваших фільмів про крутих хлопців
Бій панків, бомжів і педиків
З нашими бейсбольними битами
Сьогодні в лісі немає оленів, яких можна здути
Тож ми їдемо в Оровілль і збиваємо чорного малюка
Або натомість викидайте демонстрантів у Грінсборо
Ми голові небезпеки
Прославлений на вашому телевізорі Ми лишаємо вас у калюзі крові
Тому що ми добре знаємо, що виходите без шкоди
Давайте дістанемо його
Cmere
Cmere
Скажи щось мені?
Ми загнали його в кут
Ми загнали його в кут
Хтось дивиться?
Хтось взагалі піклується?
Ні!
Місцеві газети малюють нас у великих героїв
Міські батьки та торгово-промислова палата хочуть, щоб ми заступили
Кам’яне гестапо підтримує чистоту вашого міста
Поголися, дитино
Заплатіть вам як штрейкбрехеру
Можливо, ви сформуєте тактичну команду для l.a.p.d.
Ми голові небезпеки
Прославлений на вашому телевізорі Ми лишаємо вас у калюзі крові
І ми завжди виходимо без шкоди