Переклад тексту пісні It's Thursday, January 12th and This Is the Last Time I'll Talk About Drowning - Flatsound

It's Thursday, January 12th and This Is the Last Time I'll Talk About Drowning (оригінал)

phone in my pocket, what a wonderful day
thinking of something that I should say
but I can’t hold you responsible anymore
I don’t know what I’m thinking
I’m lost now in the thrill of it
but I’m not giving up until I am free
because that’s where I’m supposed to be
but I get so lost in the thought of life
that I forget to start living mine
I can feel it’s weight on my chest
like I am drowning
and I get so lost in the thought of life
that I forget to start living mine
I can feel it’s weight on my head
like I am sleeping
like I am dreaming.

(переклад)

телефон у моїй кишені, який чудовий день
думаю про те, що я повинен сказати
але я більше не можу притягувати вас до відповідальності
Я не знаю, що я думаю
Зараз я загублений у хвилюванні від цього
але я не здамся, поки не стану вільним
тому що саме там я повинен бути
але я так гублюся в думках про життя
що я забув почати жити своїм
Я відчуваю, що це вага на моїх грудях
ніби я тону
і я так загублююся в думці про життя
що я забув почати жити своїм
Я відчуваю, що це вага на мою голову
ніби я сплю
ніби я сниться.