Переклад тексту пісні Eat You Alive - Limp Bizkit

Eat You Alive (оригінал)

Hey you Mrs I dont know what the fuck your name is
Im drawn to you somethings magnetic here
If I could approach you or even get close to the scent that you left behind Id
be fine
No doubt that (no doubt) you bring out (bring out) the animal inside
I’D EAT YOU ALIVE!!!
i’d eat you alive…
I’D EAT YOU ALIVE!!!
i’d eat you alive…
Hey you, Mrs. too-good-to-look-my-way and that’s cool you want nothing at all
to do with me.
But I want you, ain’t nothing wrong with wanting you cause I’m a man and I can
think what the hell I want, you got that
straight?
No doubt that (no doubt) I’d love to (I'd love) sniff on them panties now…
I’D EAT YOU ALIVE!!!
i’d eat you alive…
I’D EAT YOU ALIVE!!!
i’d eat you alive…
I’m sorry.
So sorry (damn, you’re so hot!!)
Your beauty is so vain (damn, you’re so hot!!)
It drives me, yes it drives me (damn your so hot) absolutely insane
I just want to look at you
I just want to look at you, look at you all day
I just want to look at you, I just want to look at you all day
There ain’t nothing wrong, no.
There aint nothing wrong with that
Once you seep in (once you seep in) under my skin (under my skin)
Theres nothing, theres nothing in this world that could wash you away
Once you seep in (once you seep in) under my skin (under my skin)
Theres nothing, theres nothing in this world that could wash you away…
I’m sorry.
So sorry (damn, you’re so hot!!)
Your beauty is so vain (damn, you’re so hot!!)
It drives me, yes it drives me (damn your so hot) absolutely insane
I’D EAT YOU ALIVE!!!
i’d eat you alive…
I’D EAT YOU ALIVE!!!
i’d eat you alive…
I’D EAT YOU A-LIVE!

(переклад)

Привіт, місіс, я не знаю, як вас звати
Мене притягує до вас щось магнетичне
Якби я міг підійти до вас чи навіть наблизитися до запаху, який ви залишили після ідентифікатора
будь добре
Безсумнівно, (без сумніву) ви виводите (виводите) тварину всередині
Я З'ЇВ ТЕБЕ ЖИВОГО!!!
я б з'їв тебе живцем...
Я З'ЇВ ТЕБЕ ЖИВОГО!!!
я б з'їв тебе живцем...
Привіт, місіс, надто гарна, щоб виглядати в мене, і це круто, що ви взагалі нічого не хочете
робити зі мною.
Але я хочу тебе, немає нічого поганого в тому, що я мужчина, і я можу
подумай, чого я хочу, ти це зрозумів
прямо?
Безсумнівно (без сумніву), я хотів би зараз (я б хотів) понюхати їх трусики…
Я З'ЇВ ТЕБЕ ЖИВОГО!!!
я б з'їв тебе живцем...
Я З'ЇВ ТЕБЕ ЖИВОГО!!!
я б з'їв тебе живцем...
мені шкода.
Так вибач (блін, ти такий гарячий!!)
Твоя краса така марна (блін, ти такий гарячий!!)
Це зводить мене, так, зводить мене з розуму (черта твій такий гарячий).
Я просто хочу подивитися на тебе
Я просто хочу дивитися на тебе, дивитися на тебе цілий день
Я просто хочу дивитися на тебе, я просто хочу дивитися на тебе цілий день
Немає нічого поганого, ні.
У цьому немає нічого поганого
Після того, як ти просочешся (як тільки ти проникнеш) під мою шкіру (під мою шкіру)
У цьому світі немає нічого, що могло б змити вас
Після того, як ти просочешся (як тільки ти проникнеш) під мою шкіру (під мою шкіру)
Немає нічого, немає нічого в цьому світі, що могло б змити вас…
мені шкода.
Так вибач (блін, ти такий гарячий!!)
Твоя краса така марна (блін, ти такий гарячий!!)
Це зводить мене, так, зводить мене з розуму (черта твій такий гарячий).
Я З'ЇВ ТЕБЕ ЖИВОГО!!!
я б з'їв тебе живцем...
Я З'ЇВ ТЕБЕ ЖИВОГО!!!
я б з'їв тебе живцем...
Я З'ЇВ ТЕБЕ ЖИВО!