Переклад тексту пісні This House Is Haunted - Marc Almond, The Willing Sinners

This House Is Haunted - Marc Almond, The Willing Sinners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This House Is Haunted, виконавця - Marc Almond. Пісня з альбому Stories of Johnny, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.10.2010
Лейбл звукозапису: Some Bizarre -
Мова пісні: Англійська

This House Is Haunted

(оригінал)
The house is haunted
By the echo of your last goodbye
The house is haunted
By the memories that refuse to die
I can’t get away from the vision that brings
Intimate glimpses of intimate things
A voice in my heart like a torch singer sings
I wonder who’s kissing you now
The house is haunted
By the echo of your favourite song
The place is cluttered up
With memories that have lived too long
Much too long
The ceilings are white but the shadows are black
The ghost in my heart says
You’ll never come back
The house is haunted
By the echo of your last goodbye
I’ll never forget you
The house is haunted
By the echo of your last goodbye
(переклад)
У будинку привиди
Відлуння твого останнього прощання
У будинку привиди
Спогадами, які відмовляються вмирати
Я не можу піти від бачення, яке приносить
Інтимні проблиски інтимних речей
Голос у моєму серці, як співачка-факел
Цікаво, хто зараз тебе цілує
У будинку привиди
Відлуння твоєї улюбленої пісні
Місце замішане
Зі спогадами, які жили надто довго
Занадто довго
Стелі білі, але тіні чорні
Привид у моєму серці каже
Ти ніколи не повернешся
У будинку привиди
Відлуння твого останнього прощання
я ніколи тебе не забуду
У будинку привиди
Відлуння твого останнього прощання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Out Of The Sky 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Almost Diamonds 2010
Romance 2002
I Feel Love ft. Marc Almond 2016
Night & Dark 2010
Champagne 2016
Toreador In The Rain 2016
Two guitars ft. Loiko 2002
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
The Stars We Are 2016
Madame De La Luna 1990
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000

Тексти пісень виконавця: Marc Almond