Переклад тексту пісні My Morning Song - The Black Crowes

My Morning Song (оригінал)

Dizzy found me last night
I saw some kind of new light
I woke up in a whirlwind
Baby, just you watch my head spin
The spectacle that made you cry
It’s a thrill a minute plane ride
It’s over time at ring side, no lie
March me down to the seven seas
Bury me with a ruby ring
Kiss me baby on an Easter Sunday day
Make my haze blow away
Oh, make it blow away
I hide, I seek, I go to I find
Truth in a fable faith in a rhyme
So why they want to bad talk to me
Are they surprised by what we see?
Like my table and my tide turn
Like on my bed the emperor worn
Is that enough for me?
It could be
March me down to the seven seas
Bury me with a ruby ring
Kiss me baby on an Easter Sunday, day
Make my haze blow away
Oh I say I’ll make them blow my haze away
You’re right in my ears
Now for permanent ever gonna be clear
Stick a needle in my eyes
And my whole family goin' to ask you why
Fuck it
If music got to free your mind
Just let it go baby, let it go
'Cause you never know, you never know
Say if your rhythm ever falls out of time
You can bring it to me
And I promise I will make it right, yes I will
If your heart is beating free
For the very first time it’ll be alright
Yes it will, yes it will
If your soul is let go oh baby you never know
No you never know, you never know
If your rhythm ever falls out of time
You can bring it to me
And I will yes I will make it alright
You know I will I’m trying baby
But if I’m trying, if I’m trying
Will you let it, will you let it all go
Let your man go, let your heart go
Let your soul go will you let it
I just wanna try, make it alright
Make it alright, alright
March me down to the seven seas
Bury me with a ruby ring
Kiss me baby on an Easter Sunday, day
Make my haze blow away
March me down to the seven seas
Bury me with a ruby ring
Kiss me baby on an Easter Sunday, day
Make my haze blow away

My Morning Song (переклад)

Дізі знайшов мене минулої ночі
Я бачив якесь нове світло
Я прокинувся у вихрі
Дитинко, ти подивись, як моя голова крутиться
Видовище, яке змусило вас плакати
Це хвилювання за хвилину поїздки на літаку
Це з часом на стороні рингу, без брехні
Проведіть мене до семи морів
Поховайте мене з рубіновим перстнем
Поцілуй мене, дитинко, у Великдень
Розвій мій туман
О, нехай це здуває
Я ховаю, шукаю, йду до знаходжу
Правда в байці Віра у риму
То чому вони хочуть зі мною погано поговорити
Чи дивуються вони тому, що ми бачимо?
Як мій стіл і мій поворот
Як на моєму ліжку, який носив імператор
Мені цього достатньо?
Це може бути
Проведіть мене до семи морів
Поховайте мене з рубіновим перстнем
Поцілуй мене, дитино, у Великодню неділю
Розвій мій туман
О, я кажу, що змусю їх розвіяти мій туман
Ви прямо в моїх вухах
Тепер назавжди стане ясно
Встромити голку мені в очі
І вся моя сім’я запитає вас, чому
До біса
Якщо музика звільнить ваш розум
Просто відпусти, дитинко, відпусти
Бо ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Скажіть, чи колись ваш ритм випадає з часу
Ви можете принести мені
І я обіцяю, що зроблю виправлення, так, я зроблю
Якщо ваше серце б’ється вільно
Вперше все буде добре
Так, буде, так, буде
Якщо твоя душа відпущена о діти, ти ніколи не знаєш
Ні, ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Якщо ваш ритм колись виривається з часом
Ви можете принести мені
І я так, я зроблю все добре
Ти знаєш, я спробую, дитина
Але якщо я намагаюся, якщо я намагаюся
Ви дозволите це, чи дозволите ви всьому цьому
Відпустіть свого чоловіка, відпустіть своє серце
Відпустіть свою душу, ви дозволите їй
Я просто хочу спробувати, щоб все було добре
Зробіть це добре, добре
Проведіть мене до семи морів
Поховайте мене з рубіновим перстнем
Поцілуй мене, дитино, у Великодню неділю
Розвій мій туман
Проведіть мене до семи морів
Поховайте мене з рубіновим перстнем
Поцілуй мене, дитино, у Великодню неділю
Розвій мій туман