Переклад тексту пісні Peace Lovin' Man - John Lee Hooker

Peace Lovin' Man - John Lee Hooker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peace Lovin' Man, виконавця - John Lee Hooker. Пісня з альбому Blues Greats: John Lee Hooker, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Peace Lovin' Man

(оригінал)
I’m a peace lovin' man, I don’t want trouble
I’m a peace lovin' man, I don’t want trouble, baby
I better go now, baby, I don’t want to get in trouble
All you try to do for me, to make it hard for me baby
I better go now, baby
I smell trouble baby, way up yonder, ahead of me
I better go now, baby
I smell trouble baby, way up yonder, ahead of me
I better go now, baby
I don’t want trouble, I don’t want trouble
I don’t want trouble, baby
I’m a peace lover, I’m a peace lovin' man, oh yea
Now, baby, I don’t want trouble, baby
'Cause all you did for me, was made it hard
I don’t want trouble, oh yea
I better go now baby.
I don’t want trouble
I gonna leave now baby, I don’t want trouble, baby
All done loosing, everything I had, baby
I don’t want trouble, I!
I!
I hate to leave, baby, but I don’t want trouble
I better go, I better go now baby
I!
I!
I!
I!
I!
I!
I Don’t want trouble, baby
Goodbye, goodbye, baby
Goodbye, baby
(переклад)
Я людина, яка любить мир, я не хочу проблем
Я людина, яка любить мир, я не хочу проблем, дитино
Я краще йду зараз, дитинко, я не хочу потрапити в неприємності
Усе, що ти намагаєшся зробити для мене, зробити важко для мені дитинко
Я краще йду зараз, дитинко
Я чую неприємності, дитино, далеко вгору, попереду мене
Я краще йду зараз, дитинко
Я чую неприємності, дитино, далеко вгору, попереду мене
Я краще йду зараз, дитинко
Я не хочу проблем, я не хочу проблем
Я не хочу проблем, дитинко
Я миролюбець, я миролюбець, о так
Тепер, дитинко, я не хочу проблем, дитинко
Тому що все, що ти зробив для мене, було важким
Я не хочу проблем, о так
Я краще йду зараз, дитинко.
Я не хочу проблем
Я піду зараз, дитинко, я не хочу проблем, дитинко
Все закінчилося з втратою, все, що я мав, дитино
Я не хочу проблем, я!
Я!
Я ненавиджу йти, дитинко, але я не хочу проблем
Мені краще піти, мені краще піти зараз, крихітко
Я!
Я!
Я!
Я!
Я!
Я!
Я не хочу проблем, дитинко
До побачення, до побачення, дитинко
До побачення, малята
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Serves You Right To Suffer 2010
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Think Twice Before You Go 2010
Boom Boom 2006
Dimples 2006
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Cry Before I Go 1967
I'm in the Mood 2012
Boogie Chillen
Mr. Lucky 2010
Boom, Boom, Boom 2015
Shake It Baby 1998
Annie Mae 2008
Time Is Marching 2013
Unfriendly Woman 2018
I Can't Quit You Baby 1998
Money 2017
The Motor City Is Burning 2010
I'm Bad Like Jesse James 1971
Onions 2006

Тексти пісень виконавця: John Lee Hooker