Переклад тексту пісні Peace Lovin' Man - John Lee Hooker

Peace Lovin' Man - John Lee Hooker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peace Lovin' Man, виконавця - John Lee Hooker. Пісня з альбому Blues Greats: John Lee Hooker, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Peace Lovin' Man

(оригінал)
I’m a peace lovin' man, I don’t want trouble
I’m a peace lovin' man, I don’t want trouble, baby
I better go now, baby, I don’t want to get in trouble
All you try to do for me, to make it hard for me baby
I better go now, baby
I smell trouble baby, way up yonder, ahead of me
I better go now, baby
I smell trouble baby, way up yonder, ahead of me
I better go now, baby
I don’t want trouble, I don’t want trouble
I don’t want trouble, baby
I’m a peace lover, I’m a peace lovin' man, oh yea
Now, baby, I don’t want trouble, baby
'Cause all you did for me, was made it hard
I don’t want trouble, oh yea
I better go now baby.
I don’t want trouble
I gonna leave now baby, I don’t want trouble, baby
All done loosing, everything I had, baby
I don’t want trouble, I!
I!
I hate to leave, baby, but I don’t want trouble
I better go, I better go now baby
I!
I!
I!
I!
I!
I!
I Don’t want trouble, baby
Goodbye, goodbye, baby
Goodbye, baby
(переклад)
Я людина, яка любить мир, я не хочу проблем
Я людина, яка любить мир, я не хочу проблем, дитино
Я краще йду зараз, дитинко, я не хочу потрапити в неприємності
Усе, що ти намагаєшся зробити для мене, зробити важко для мені дитинко
Я краще йду зараз, дитинко
Я чую неприємності, дитино, далеко вгору, попереду мене
Я краще йду зараз, дитинко
Я чую неприємності, дитино, далеко вгору, попереду мене
Я краще йду зараз, дитинко
Я не хочу проблем, я не хочу проблем
Я не хочу проблем, дитинко
Я миролюбець, я миролюбець, о так
Тепер, дитинко, я не хочу проблем, дитинко
Тому що все, що ти зробив для мене, було важким
Я не хочу проблем, о так
Я краще йду зараз, дитинко.
Я не хочу проблем
Я піду зараз, дитинко, я не хочу проблем, дитинко
Все закінчилося з втратою, все, що я мав, дитино
Я не хочу проблем, я!
Я!
Я ненавиджу йти, дитинко, але я не хочу проблем
Мені краще піти, мені краще піти зараз, крихітко
Я!
Я!
Я!
Я!
Я!
Я!
Я не хочу проблем, дитинко
До побачення, до побачення, дитинко
До побачення, малята
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Serves You Right To Suffer 2010
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Boom Boom 2006
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Dimples 2006
Think Twice Before You Go 2010
I'm in the Mood 2012
Mr. Lucky 2010
Boom, Boom, Boom 2015
Shake It Baby 1998
Annie Mae 2008
I Can't Quit You Baby 1998
Unfriendly Woman 2018
The Motor City Is Burning 2010
Boogie Chillen
Sally Mae 2012
I'm Bad Like Jesse James 1971
Money 2017
Cry Before I Go 1967
Want Ad Blues 2013

Тексти пісень виконавця: John Lee Hooker