Переклад тексту пісні Open Up Woman - Nazareth

Open Up Woman (оригінал)

I’m beggin' forgiveness
But it’s gonna take a miracle
'Cos I’ve been lyin'
She don’t wanna know and I think it’s impossible
Said open up woman
I know that you’re sad and lonely
If I could hold you
We could make it again
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
Give me a chance
No more lyin'
No more secrets
If I could make you
I would take you away and cover up your sadness
I keep sayin' open up woman
But you don’t wanna hear my promise
If I can’t have you
Then I don’t need a heart
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
And give me a chance
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Livin' in silence
Of my own makin'
Though she won’t show me I know that her heart and soul are achin'
Open up woman
I know that you’re lost and let down
I’m gonna keep tryin'
'Stead of losin' again
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
And give me a chance
Open up woman
Open up woman

Open Up Woman (переклад)

Я прошу прощення
Але для цього знадобиться чудо
«Тому що я брехав»
Вона не хоче знати, і я вважаю, що це неможливо
Сказала відкрийся жінка
Я знаю, що ти сумний і самотній
Якби я міг вас утримати
Ми можемо зробити це знову
Слухайте всі чоловіки
Будьте добрими і будьте попереджені
У пеклі немає люті
Як гнів жінки, зневаженої
Відкрийте жінку
Дай мені шанс
Більше не брехати
Більше ніяких секретів
Якби я змогла змусити вас
Я б забрав тебе і приховав твій смуток
Я постійно кажу, що відкрилася жінка
Але ти не хочеш чути мою обіцянку
Якщо я не можу мати вас
Тоді мені не потрібне серце
Слухайте всі чоловіки
Будьте добрими і будьте попереджені
У пеклі немає люті
Як гнів жінки, зневаженої
Відкрийте жінку
І дайте мені шанс
Слухайте всі чоловіки
Будьте добрими і будьте попереджені
У пеклі немає люті
Як гнів жінки, зневаженої
Живу в тиші
мого власного виробництва
Хоча вона не покаже мені, я знаю, що її серце і душа болить
Відкрийте жінку
Я знаю, що ти розгублений і підведений
я буду продовжувати намагатися
«Замість того, щоб знову програти».
Слухайте всі чоловіки
Будьте добрими і будьте попереджені
У пеклі немає люті
Як гнів жінки, зневаженої
Відкрийте жінку
І дайте мені шанс
Відкрийте жінку
Відкрийте жінку