Переклад тексту пісні Expect No Mercy - Nazareth

Expect No Mercy (оригінал)

If you’re ready for the street
You wanna mix it in some fight
Let me tell you somethin'
Now I don’t wanna get you uptight
But if you’re in a corner
And you can’t find no way out
Don’t look around for no help
No, no there won’t be any around
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
So you think you got a case
And you think you know the score
No you don’t wanna listen
You can’t be told no more
But wait’ll you get out there
You better do it right
'Cause the streets are lined with things that kill
And they’re hidin' in the night
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Feel that you can cut it
You think you got the time
They’ll only give you one chance
Better get it right first time
And the game you’re playing
If you lose you gotta pay
If you make just one wrong move
You’ll get blown away
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Expect no mercy, expect no mercy
Words and Music by Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew
And Darrell Sweet
(copyright 1977 mtb music, inc. for canada and u.s.a.)
(copyright 1977 nazsongs/panache music ltd. for the rest of the world
International copyright secured
All rights reserved

Expect No Mercy (переклад)

Якщо ви готові до вулиці
Ви хочете змішати це в якомусь бою
Дозвольте мені дещо вам сказати
Тепер я не хочу вас напружувати
Але якщо ви в кутку
І ви не можете знайти виходу
Не озирайтесь у пошуках допомоги
Ні, нікого не буде
Не чекайте пощади, не чекайте пощади
Не чекайте пощади, не чекайте пощади
Тож ви думаєте, що маєте справу
І ви думаєте, що знаєте рахунок
Ні, ви не хочете слухати
Вам більше не можна не сказати
Але почекайте, ви вийдете
Зробіть це правильно
Тому що вулиці заставлені речами, які вбивають
І вони ховаються вночі
Не чекайте пощади, не чекайте пощади
Не чекайте пощади, не чекайте пощади
Не чекайте пощади, не чекайте пощади
Не чекайте пощади, не чекайте пощади
Відчуй, що можеш розрізати
Ви думаєте, що встигли
Вони дадуть вам лише один шанс
Краще зробити це правильно з першого разу
І гра, в яку ви граєте
Якщо ви програєте, вам доведеться заплатити
Якщо ви зробите лише один неправильний рух
Ви будете вражені
Не чекайте пощади, не чекайте пощади
Не чекайте пощади, не чекайте пощади
Не чекайте пощади, не чекайте пощади
Не чекайте пощади, не чекайте пощади
Слова та музика Ден Маккафферті, Менні Чарлтон, Піт Егнью
І Даррелл Світ
(авторське право 1977 mtb music, inc. для Канади та США)
(авторське право 1977 nazsongs/panache music ltd. для решти світу
Міжнародне авторське право захищено
Всі права захищені