Переклад тексту пісні Ring-a-Rockin' - Neil Sedaka

Ring-a-Rockin' (оригінал)

Come on and meet me 'bout a half past four
At the corner candy store
School is over and homework done
Now’s the time to have some fun
Gonna fly right off the ground
To that ringin' rockin' sound
Jukebox music spinnin' around
Ring a ring a rockin' music
Sing a ring a rockin' song
Bring a ring a ring your sweetheart
String a ring a ring along
Ring a ring a rockin' music
Bring a ring a ring your smile
Swing a ring a ring your baby
And ting a ling a ling go wild
We’re gonna rock it 'til we’re out of breath
Watch us swing a rock it beat the floor to death
Spread the dust around the room
Keep yourself a shakin' like a nervous broom
Come on cat let’s strut our stuff
Boy that music is really tough
I just cannot get enough
Ring a ring a rockin' music
Sing a ring a rockin' song
Bring a ring a ring your sweetheart
String a ring a ring along
Ring a ring a rockin' music
Bring a ring a ring your smile
Swing a ring a ring your baby
And ting a ling a ling go wild
Throw a little silver in the coin machine
That ring-o rockin' music is really keen
You light the fuse and you start to fly
Like a firecracker on the 4th of July
Like a rollercoaster ride
First you slip and then you slide
Watch me go a rock a bye
Ring a ring a rockin' music
Sing a ring a rockin' song
Bring a ring a ring your sweetheart
String a ring a ring along
Ring a ring a rockin' music
Bring a ring a ring your smile
Swing a ring a ring your baby
And ling a ling a ling go wild
Sing a ring a ring your baby
And ring a ring a rock a while

Ring-a-Rockin' (переклад)

Давай і зустрічаймося о пів на четверту
У магазині цукерок на кутку
Школа закінчилась, домашнє завдання зроблено
Настав час повеселитися
Злетить прямо від землі
На цей дзвінкий звук
Крутиться музика музичного автомата
Дзвоніть у дзвінку музику
Заспівайте дзвінку пісню
Принеси кільце кільце вашій коханій
Нанизайте кільце на кільце
Дзвоніть у дзвінку музику
Принеси кільце – свою посмішку
Помахайте кільцем для дитини
І ting a ling a ling go wirt
Ми будемо гойдати, поки не перестанемо дихати
Подивіться, як ми розмахуємо каменем, який б’ється об підлогу до смерті
Розкидайте пил по кімнаті
Тримай себе, як нервову мітлу
Давай, котик, давайте розповімо наші речі
Хлопчик, що музика справді жорстка
Я просто не можу отримати досить
Дзвоніть у дзвінку музику
Заспівайте дзвінку пісню
Принеси кільце кільце вашій коханій
Нанизайте кільце на кільце
Дзвоніть у дзвінку музику
Принеси кільце – свою посмішку
Помахайте кільцем для дитини
І ting a ling a ling go wirt
Киньте трохи срібла в монетомат
Ця музика ring-o rockin' справді захоплена
Ви запалюєте запобіжник і починаєте літати
Як петарда 4 липня
Як катання на американських гірках
Спочатку ти ковзаєшся, а потім ковзаєш
Дивіться, як я іду на прощання
Дзвоніть у дзвінку музику
Заспівайте дзвінку пісню
Принеси кільце кільце вашій коханій
Нанизайте кільце на кільце
Дзвоніть у дзвінку музику
Принеси кільце – свою посмішку
Помахайте кільцем для дитини
І лін-а-лін-а-лін-го-дикій
Заспівайте кільце в каблучку своїй дитині
І деякий час дзвоніть у кільце