Переклад тексту пісні I Don´t Want Your Money - John Lee Hooker

I Don´t Want Your Money (оригінал)

I don’t want your money baby
All I want is your love
Oh baby
All I want is your love
I need your lovin' baby
Baby to set me free
You got me way down, down, down yeah baby
You treat little Johnny any kind of way
Oh baby
You treat little Johnny any kind of way
I ain’t down yeah for your money baby
Baby I’m down, yeah, for your love
Yes I’m down here for you love baby
Please don’t turn little Johnny away
Every night, every night, every night baby
Baby go to sleep in my rocking chair
Ooh ooh every night baby
Gonna sleep in my rocking chair
I want you to come back home baby
Baby to set me free

(переклад)

Я не хочу твоїх грошей, дитино
Все, що я хочу — це твоє кохання
О, крихітко
Все, що я хочу — це твоє кохання
Мені потрібна твоя любляча дитина
Дитина, щоб звільнити мене
Ти змусив мене вниз, вниз, вниз, так, дитинко
Ви ставитеся до маленького Джонні як завгодно
О, крихітко
Ви ставитеся до маленького Джонні як завгодно
Я не за твої гроші, дитино
Дитинко, я пригнічений, так, через твоє кохання
Так, я тут для того, щоб ти любила дитину
Будь ласка, не відвертайте маленького Джонні
Кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч, дитинко
Дитина, спати в моєму кріслі-качалці
О-о-о, щоночі, дитино
Я буду спати в мому кріслі-качалці
Я хочу, щоб ти повернувся додому, дитино
Дитина, щоб звільнити мене