Переклад тексту пісні Holiday - DJ Antoine, Akon

Holiday (оригінал)

When you move I’m in another place
Want to get into your outer space
You’re like the treble, I’m the bass, yeah
You never leave my mind without a trace
When I take you to paradise
When I’m looking into your eyes
All I’m seeing is clear blue skies
I just wanna spend every day
With your love in my heart all day
Can’t believe this is my real life
Underneath the sole
We ain’t in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let’s make everything a holiday
A holiday!
A holiday!
A holiday!
Girl you wear that sunshine when it rains
And you’re taking all my stress away, yeah
How you put a smile upon my face when I’m with you
No return trip just one way, girl
When I take you to paradise
When I’m looking into your eyes
All I’m seeing is clear blue skies
I just wanna spend every day
With your love in my heart all day
Can’t believe this is my real life
Underneath the sole
We ain’t in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let’s make everything a holiday
A holiday!
A holiday!
A holiday!
Underneath the sole
We ain’t in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let’s make everything a holiday
Holiday!
Holiday!
Underneath the sole
We ain’t in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let’s make everything a holiday
A holiday!

Holiday (переклад)

Коли ви переїжджаєте, я в іншому місці
Хочете потрапити у ваш відкритий космос
Ти як високі частоти, я бас, так
Ти ніколи не залишаєш мій розум безслідно
Коли я відведу тебе в рай
Коли я дивлюсь у твої очі
Все, що я бачу, — чисте блакитне небо
Я просто хочу проводити кожен день
З твоєю любов’ю в моєму серці цілий день
Не можу повірити, що це моє справжнє життя
Під підошвою
Ми не поспішаємо
Ви робите кожен день святом
Ми можемо це повільно
Будь моїм єдиним
Зробимо все святом
Свято!
Свято!
Свято!
Дівчино, ти носиш це сонце, коли йде дощ
І ви знімаєте весь мій стрес, так
Як ти усміхаєшся на моєму обличчі, коли я з тобою
Без зворотного шляху, лише в один бік, дівчино
Коли я відведу тебе в рай
Коли я дивлюсь у твої очі
Все, що я бачу, — чисте блакитне небо
Я просто хочу проводити кожен день
З твоєю любов’ю в моєму серці цілий день
Не можу повірити, що це моє справжнє життя
Під підошвою
Ми не поспішаємо
Ви робите кожен день святом
Ми можемо це повільно
Будь моїм єдиним
Зробимо все святом
Свято!
Свято!
Свято!
Під підошвою
Ми не поспішаємо
Ви робите кожен день святом
Ми можемо це повільно
Будь моїм єдиним
Зробимо все святом
Свято!
Свято!
Під підошвою
Ми не поспішаємо
Ви робите кожен день святом
Ми можемо це повільно
Будь моїм єдиним
Зробимо все святом
Свято!